Alu sa'o i le anotusi
Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu e Jason Bourguinon and Rebekah Pantaleon

O le mamanu Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu e Jason Bourguinon and Rebekah Pantaleon o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2020

Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu

na mamanuina e Jason Bourguinon and Rebekah Pantaleon

Tagata Fa'atau: Andaluz Skincare

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

10,964

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu

Tusitusiga Tusi: O le Andaluz Skincare o se mamanu afifiga lona lua mo se laina tausiga paʻu masani e faavae i Andalusia, Sepania. O le afifiga e aofia ai ni sikala pepa mafiafia (cardboard) o loʻo iai ulu e mafai ona aveese, lea e tuʻu ai fagu tioata. O mamanu o loʻo faʻaosofia mai i pepa omea (ceramic tiles) o le Maota o Alhambra i Granada, Sepania. O ata pentakono e toe faʻamatalaina i se faatulagaga faaonaponei, faʻatasi ai ma lanu e maua mai i geology o le lotoifale. O le pepa mafiafia e 600 kalama e puipuia ai fagu i le taimi o felauaiga, e aofia ai pepa faʻamatalaga (brochure), ma puipuia mea aoga mai le malamalama ma le vevela.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Andaluz Skincare Galuega Autu: Afifiga Tausiga Paʻu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is secondary packaging design for Andaluz Skincare, an artisanal, organic skincare line based in Andalusia, Spain. Elements of the rolling polygonal tile patterns of Moorish tiles were used, with modern, innovative flourishes. The geologically-inspired colors and ancient decorative patterns are embedded in the design - characteristics of Andalusia that celebrate its unique geography, architecture and history.
Fua & Fa'apipi'i
vertical tube: 5.5cm Diameter x 15cm Height
Fa'ailoga
andaluz, packaging, design, cosmetic, spanish tiles, skincare, oils, andalusia, organic, spain
Tekonolosi Gaosiga
The designs were created in Illustrator and printed on cardboard as cylinders to hold the bottles.
Lu'itau o le Mamanu
Taking the inspiration of the tiles and then finding new ways to reinterpret in a modern layout with relevant colors; and then working with the printers to get them perfect.
Su'esu'ega
The packaging design was researched with an objective to distinguish the Andaluz Skincare brand by using decorative elements unique to the region of Andalusia. First, ancient Hispano-Muslim art and tile work was researched online, in books and by visiting the Alhambra Palace in Granada, Spain in person. Then abstracts of the tile patterns were printed and wrapped around the bottles to see which translated best from a flat surface to 3D. Elements of those abstracts were taken and modified by manipulating mathmatical elements such as squares, hexagons and equailateral triangles.
Fa'aosofia
The design inspiration came from the ceramic tiles of the Alhambra Palace in Granada, Spain. The tiles, which date back to the Nasrid Kingdom of the 13th century, decorate the interior of the Palace and are considered masterpieces of Hispano-Muslim art.
Umi o le Poloketi
September 2019 in Malaga, Spain and final packaging for the products arrived in May 2020
Fa'agasologa o Galuega
These cylindrical packages with removable lids serve multiple purposes. Aesthetically, their eye-catching, bright colors and geometric patterns distinguish the Andaluz Skincare brand from other products in retail spaces. Practically, the 600g cardboard material protects the glass bottles from scratches and breakage in shipping and handling. It also functions as an enclosure for brochure material. Finally, it adds an additional layer of protection to the natural ingredients, which are sensitive to light and heat exposure.
Pateni
EUIPO Certified trademark: No.015477921
Sui o le 'Au
Jason Bourguignon
Rebekah Pantaleon

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga