Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu e Chiaki Murata

O le mamanu Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu e Chiaki Murata o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

AuroAfifi· 2020

Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu

na mamanuina e Chiaki Murata

Tagata Fa'atau: Hers Design Inc

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

41,372

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #94066

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu

O le Yashinomi Premium Power o se afifiiga o vailaau fufulu ipu i le umukuka e faia i se taga toe faatumu e mafai ona sui ma se tulaga tu. E tuu saʻo le taga i totonu o le tulaga tu, o lea e le manaʻomia ai ona liligi le vai i totonu o se fagu. O le toe faatumuina la e vave ma mama. E aloese ai mai le masaa o le vai, ma e leai se fagu e tatau ona fufulu ma faamago aʻo leʻi toe faatumuina. E faaaogaina uma le vai i totonu o le taga, o lea e le maumau ai toega. O ata teuteu e faigofie ma filemu i lona foliga, o lea e fetaui lelei ai le afifiiga i totonu o umukuka. O le fua o le afifiiga e 120 i le 55 i le 167 milimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yashinomi Premium Power Tulaga o le Taga Toe Faatumu o Vailaau Fufulu ma lona Tulaga Tu e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Yashinomi Premium Power comes in a set of a replaceable refill bag and its stand. unlike other detergent refills, this bag-replacement design does not require users to pour liquid to the bottle, which provides the merit of 1)easy and time-saving, 2)preventing messing with spilt liquid, 3) no-need of washing and drying bottle before refilling, 4)no wasting of residual liquid in a refill bag. Also, its simple and clean tone of the product's graphics will perfectly matches kitchen interiors.
Fua & Fa'apipi'i: -120 mm x 55 mm x 167 mm, 359g
-RSPO（Roundtable on Sustainable Palm Oil) certification gained
-1% of the sales goes to BCTJ (Borneo Conservation Trust Japan, NGO to preserve the habitat and the migration routes of Borneo's wildlife)
Fa'ailoga: package design, package, refill, detargent
Fa'aosofia: - I always want to find and tackle on 'known but unsolved' problems. Refilling liquid detergent to the bottle is one of those problems.
- The thought that conventional package design of kitchen liquid is too visually loud and noisy in the kitchen.
Umi o le Poloketi: The project started in November 2015 and finished in Jun 2016 in Osaka, and was released in October 2016
Sui o le 'Au: Chiaki Murata(hers design inc.)
Shinji Hamaguchi(Saraya Co.,Ltd. )