Tra Due Aqoonsiga Sumadda oo uu sameeyey Yi Chun Lin

Naqshadda Tra Due Aqoonsiga Sumadda oo uu sameeyey Yi Chun Lin waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasGaraafig· 2026

Tra Due Aqoonsiga Sumadda

Yi Chun Lin uu sameeyay

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Garaafig

7,415

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181081

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Tra Due Aqoonsiga Sumadda

Tra Due waa aqoonsi sumadeed oo loogu talagalay baar khamri ah oo ku salaysan dhaqanka aperitivo ee Talyaaniga. Aqoonsigu wuxuu ku dhisan yahay saacadaha u dhexeeya 6 iyo 8 fiidnimo, marka ay martidu isugu yimaadaan casho ka hor. Astaamo dhowr ah oo laga dhiirrigeliyay astaamaha farsamayaqaannada Yurub iyo nidaamyada sumadaha lagu aqoonsado ayaa matalaya daqiiqadaha la wadaago muddadaas gudaheed. Astaanta ugu weyn waxaa la dhigay inta u dhexaysa labada qaybood ee magaca si loo muujiyo dheelitirnaan iyo iswaydaarsi. Astaan kastaa waxay raacdaa shabakad qaabaysan oo leh cabbiro joogto ah, taasoo u oggolaanaysa in si cad loogu isticmaalo liisaska cuntada, salooyinka koobabka, calaamadaha, boorarka, iyo dhulal la duubay.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Tra Due Aqoonsiga Sumadda waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Tra Due Aqoonsiga Sumadda waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Tra Due Aqoonsiga Sumadda si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Tra Due is an identity system based on the Italian aperitivo ritual, focusing on shared moments between 6 and 8 PM. The design transforms time into a visual framework through a set of hallmark-inspired marks representing gathering and anticipation before dinner. The mark logo is set between the name of the restaurant, expressing balance and exchange, while the adaptable seal system ensures consistent application across print and spatial contexts.
Cabbirka & Qaabaynta: Primary logo files were created in AI, SVG, and EPS for scalable, lossless use. Print assets were set at 300 dpi in CMYK. Standard sizes include menus, coasters, labels, and signage, with clear space and minimum size rules to ensure legibility across all formats.
Summado: Wine bar branding, experiential design, emotional space, menu architecture, European inspired, typographic system, relational design, Italian restaurant, Manhattan
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The identity was developed using a modular, grid-based system with precise vector construction. Each mark follows consistent proportions for scalability and balance. It was refined for applications across print, embossing, and signage, with color and material testing ensuring clarity across formats and surfaces.
Caqabadda Naqshadda: The main challenge was balancing concept and clarity. Multiple visual directions were explored and refined to avoid overcomplication. It was important to translate Italian aperitivo culture without falling into stereotypes, while keeping the marks legible across all sizes. The process focused on simplifying elements and making clear, deliberate decisions to maintain a coherent system.
Cilmi-baadhis: This project is based on cultural and visual research, exploring how a specific time of day can shape a restaurant identity. It draws from Italian aperitivo culture, hallmark systems, and existing branding. Through sketches and mockups, the study found that focusing on a shared time creates a stronger emotional connection and clearer brand structure, framing dining as an experience, not just food.
Dhiirrigelinta: Tra Due is a wine bar based on the Italian aperitivo tradition, where the hours before dinner become a time for conversation and transition. Inspired by European maker's marks and hallmark systems, historically used to signify time and origin. The design develops a visual language where each mark represents a shared moment within a defined timeframe. The design centers identity on time rather than food, framing the 6-8 PM period as a ritual of gathering.
Muddada Mashruuca: The project was developed between December 2026 and February 2026 in New York.
Socodka Hawlgalka: The identity shows the energy during the aperitivo hours. The marks appear across tableware, packaging, and signage, gently reminding guests that this is a shared time before dinner. The mean logo suggests connection, while the smaller marks add subtle variations that reflect conversation and gathering. As guests interact with different touchpoints in the space, the system unfolds naturally and consistently. Instead of acting as a static logo, the identity helps shape mood, rhythm, and anticipation within a specific timeframe.
Xubnaha Kooxda: Designer: Yi Chun Lin
Amaanta Sawirrada: Image #1: Creator Yi Chun Lin (Designer), Branding Environmental Design, 2026.
Image #2: Creator Yi Chun Lin (Designer), Whispers (Photographer), Signage Design, 2026.
Image #3: Creator Yi Chun Lin (Designer), Tablewear Design, 2026.
Image #4: Creator Yi Chun Lin (Designer), Label Design, 2026.
Image #5: Creator Yi Chun Lin (Designer), Poster Layout, 2026.