Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora ka Hajime Yoshimoto

Moralo oa Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora ka Hajime Yoshimoto ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.

TšepeKa Hare· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora

ka Hajime Yoshimoto

Moreki: Hajime Yoshimoto

Mohlodi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

7,582

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #116015

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora

Taba ea Buka: Kissyan Eirakucho Matsu ke restora ea Sejapane e phehang nama ka mollo, e fumanehang Osaka, Japane. Kahare e koahela sebaka sa limithara tse ngata tse 83. Sefahleho se seng se se teng se pentiloe hape ka mebala e fapaneng, e hopotsang moriro oa pampiri ea Washi, 'me se kopantsoe le serapa sa moss. Litulong tsa counter, baeti ba shebella kichine e bulehileng joalo ka ha bashebelli ba shebella sethala sa Noh, ka pel'a setšoantšo se hlomiloeng sa sefate sa pine se entsoeng ka tini. Korotoro e omeloa ka pampiri ea lera ea silevera le liforeimi tsa cypress ea Sejapane. Kamore e 'ngoe le e 'ngoe ea poraefete e emela sehla se seng: selemo, lehlabula, hoetla, kapa mariha.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Tšepe oa A' Design Award

Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora ke mohapi oa Moputso oa Tšepe oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang e fuoang meralo e metle e finyellang litlhoko tsa porofeshenale le tsa indasteri tse lebelletsoeng ho lintho tse hlahisitsoeng tse entsoeng hantle. Bahapi ba Tšepe ba bontša bokhoni bo boholo, bokhethehi bo phahameng, kutloisiso ea litsebi le bokhoni ba boqapi ba baqapi ba bona. Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora e lebelletsoe ho ba ntho e hlahisitsoeng e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e sebetsang le e nang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Tšepe oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa ea indasteri mme o na le litšobotsi tsa theknoloji tse nang le bokhoni tse amanang le tsebo le talenta. Ka lebaka la botlalo ba eona, Kissyan Eirakucho Matsu Mosebetsi oa Mantlha: Moralo oa Kahare ho Restora e tšoanelehela tlhompho mme e entsoe ho fana ka ntlafatso ea bophelo e thusang ho etsa hore lefatše le be sebaka se molemo.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Boholo le Phuthelo: An area of space is 83 square meters.
Lithegi: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Phephetso ya Moralo: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Kgothaletso: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Nako ya Projeke: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Diphatente: design copyright: VOIGER
Litho tsa Sehlopha: Hajime Yoshimoto
Litlotla tsa Setshwantsho: All images by Yasunori Shimomura