New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho ka Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Moralo oa New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho ka Pan HS, Zhong MM and Wang Xh ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2026 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono.

BoronseKerafikhe· 2026

New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho

ka Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Moreki: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Kerafikhe

6,574

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #178418

Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho

New Chinese Style ke mmapa oa toropo o takiloeng ka letsoho oa Lanzhou, China. Mmapa ona o bontša motse-moholo o le mong feela oa profinse oo Noka ea Yellow River e phallang ho oona. Mela e takiloe ka pene ea enke (fountain pen) 'me ea kenngoa mebala ka watercolor holim'a pampiri e khethehileng, e nang le pampiri ea motheo ea limithara tse 1.1 ka 1.7. Pono e tsamaeang e tsoang moeeng, e susumelitsoeng ke litšoantšo tsa khale tsa China, e hokahanya meaho e tsebahalang, litsela tsa metsi, litsela le liketsahalo tsa setso ho ba setšoantšo se le seng se tsoelang pele. Sehlahisoa se phethiloeng se kenyelletsa sephutheloana sa kantle, mmapa le liposkarete tse peli.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. New Chinese Style Mmapa oa Toropo o Takiloeng ka Letsoho e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Boholo le Phuthelo: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Lithegi: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Theknoloji ya Tlhahiso: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Phephetso ya Moralo: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Dipatlisiso: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Kgothaletso: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Nako ya Projeke: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Tsamaiso ya Mosebetsi: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Diphatente: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Litho tsa Sehlopha: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Litlotla tsa Setshwantsho: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.