Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ by Estudio Maba is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ማዕሸጊ Competition Category.
ወርቂማዕሸጊ· 2020
Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ
by Estudio Maba
Client: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award Winner in ማዕሸጊ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #104167The Design
About Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ
ኮዲቸ ካብ ማእከላይ ዘመን ኮዲክሳት ዝተመንጨወ ንጥርሙዝ ወይኒ ዝኸውን ዲዛይን መሸፈኒ እዩ። ኮዲክሳት ቅድሚ ምህዞ ማሽን ሕትመት ብኢድ ዝተጻሕፉ መጻሕፍቲ ኮይኖም፡ ዓበይቲ ፊደላቶም ናብ ስነ-ጥበባዊ ስራሓት ዝተቐየሩ እዮም ነይሮም። እቲ መለለዪ (ላበል) ብዝተላዕለ ቅርጽን ብምሕታምን ኣብ ወረቐት ዝተዳለወ ኮይኑ፡ ኣብ ጥርሙዝ ቦርዶ ዝልጠፍ እዩ። ብማሕተም ዝተዓሸገ ወረቐት ተኽሊ ነቲ ጥርሙዝ ጠምጢሙ ስእላዊ መግለጺታት ምልክታት እቲ ትካል ወይኒ ይሓዝል። እቲ ወረቐት ኣብ ላዕሊ ብመዓተቢ ስምዒ ዝተዓጽወ ብምዃኑ፡ እቲ ትሕዝቶ እቲ መጠምጠሚ ምስ ተኸፍተ ጥራይ እዩ ዝረአ።
The Recognition
About the ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Codice ናይ ወይኒ ጥርሙዝ መሸፈኒ ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
- Dimensions & Packaging
- Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm - Tags
- wine, design, illustration
- Production Technology
- Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
- Design Challenge
- A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
- Research
- A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
- Inspiration
- Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
- Project Duration
- From June 2019 to January 2020
- Operation Flow
- A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
- Patents
- Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
- Team Members
- Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial - Image Credits
- Estudio Maba
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
