ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም ብ Martin Zouhar

ዲዛይን Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም ብ Martin Zouhar ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2021 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።


ብሩርማዕሸጊ· 2021

Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም

ብ Martin Zouhar

ዓሚል: The Green Tree Distillery

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

30,666

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #113463 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም

Heffron ብ ቸክ ኣስተምስል ፋብሪካ (ዲስቲለሪ) ንዝፍረይ ራም ዝተዳለወ መጠቕለሊ ንድፊ እዩ። እዚ ራም ኣብ መንጎ 1914ን 1918ን ኣብ ሩስያ ንዝተዋግኡን ንምምስራት ሪፓብሊክ ቸኮዝሎቫክ ዝሓገዙን ጭፍራታት ቸኮዝሎቫክ ንምኽባር ዝተዳለወ እዩ። Heffron ማለት እታ ንጭፍራታት ካብ ሩስያ ናብ ኤውሮጳ ዘሰጋገረት ናይ መወዳእታ መርከብ ስም እዩ። እቲ ንድፊ ኻብቶም ወተሃደራት ኣብቲ ነዊሕ ጉዕዞ ናብ ገዛ ዝሰደድዎም ደብዳበታት ዝተመስረ እዩ። እታ ኣቕሊላ ዝረኣ ጥርሙዝ 500 ሚሊ ሊትር ትሕዝ። እቲ ለበል ብቐለም ክሬም ወረቐት ዝተሰርሐ ኮይኑ፡ ብምልክት ደብዳበ ፐርፎረሽን ዳይ ካትን ናይ ከባቢ ግላይ ቫርኒሽን ዘለዎ፡ ብ ሰለስተ ሕብርታት ዝተሓትመ እዩ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Heffron ቀዳማይ ተግባር፡ መጠቕለሊ ጥርሙዝ ራም ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
ዓቐንን ማዕሸግን
Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
መለለዪታት
branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
ምርምር
I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
ምንጪ ሓሳብ
The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
ናይ ስርሒት ፍሰት
It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
ፓተንታት
Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
ናይ ስእሊ ክረዲት
Photos of the bottles were made in studio Cotashon.

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ