ዲዛይን Jo Chu ናኦራይ ጆቹ ብ Eisuke Tachikawa ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2024 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award እዩ።

ብሩርማዕሸጊ· 2024

Jo Chu ናኦራይ ጆቹ

ብ Eisuke Tachikawa

ዓሚል: Naorai Co., Ltd.

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

18,046

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #157858 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሳይት ብጻሕ ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Jo Chu ናኦራይ ጆቹ

ናኦራይ ብሙቐት ዘይኮነ ብምድሓን፡ ናይቲ ሳኬ መኣዛ ብምሕላው፡ ሓድሽ ዓይነት ሳኬ ፈጢሩ። ንዕምቀትን ህድእነትን ናይቲ ጃፓናዊ ባህሊ ንምውካል፡ "ሺደ" (ናይ ወረቐት ሰንሰለታት) ቅዱስ ቦታ ንምግላጽ ተጠቒሙ እዩ። ንጽባቐ እቲ ሳኬ ንምግላጽ፡ ኖሳይነር ብገጽታ ጸቕጢ ዝተፈጠረ ብማይ ዝመልአ ባሎን ቅርጺ ስሒቡን ዝተጻረየ ማይ ነጠብጣብ ዝወርድሉ ህሞት ገሊጹ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Jo Chu ናኦራይ ጆቹ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Jo Chu ናኦራይ ጆቹ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Jo Chu ናኦራይ ጆቹ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: Sake has been connected to the faith of Japanese people since ancient times and is treated as an entity connecting people and the Gods. It is an essential and crucial aspect when discussing the culture of our country.
Therefore, we incorporated the "shīde" (paper streamers), a motif representing the essence of Shinto prayers, onto the bottle shape that recreates the natural form produced by the surface tension of the liquid, capturing the moment when a drop of purified alcohol falls.
ዓቐንን ማዕሸግን: 11cm x 11cm x 25.5cm/Outer dimensions of box
ናይ ዲዛይን ብድሆ: We aimed to design a bottle with a clear concept, reflecting the shape of water, so there were very few difficulties in the design process. However, because the bottle is organic and asymmetrical, there were various challenges for the manufacturing company.
ምንጪ ሓሳብ: We created a new form of sake by distilling it without heat, allowing the flavor of the sake to remain intact.
To represent the depth and tranquility of Japanese culture, "shīde" (paper streamers) are used to help connote a sacred area.
To express the beauty of the sake, we traced the shape of a water-filled balloon created by surface tension and to express the moment when purified water droplets fall.
We created a design identity that communicates the new possibilities of sake to the world.
ኣባላት ጋንታ: Product/Art Direction：Eisuke Tachikawa
Designer： Aya Sakurai
Designer：Yuta Horimoto