ወርቂ ማዕሸጊ · 2025
Flora ናይ ጂን ጥርሙዝ መለለዪ ወረቐት
by Ian Wallace
- ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award 2025 in ማዕሸጊ
- CLIENT: Flora
- Estimated Number of Design Views: 1,759,276
- Verification code 1BA1F7209A · Verify this award
Colors
About Flora ናይ ጂን ጥርሙዝ መለለዪ ወረቐት
ፍሎራ ኣብ ቺሌ ንዝፈሪ ጥርሙዝ ጂን ዝተዳለወ ናይ መለለዪ ወረቐት ዲዛይን እዩ። እዚ ዲዛይን ካብ ምድረበዳዊ ኣኽራናት ክሳብ ሰማያት ፓታጎንያ፡ ካብ መልክዓት ምድሪ ሰሜንን ደቡብን እታ ሃገር ተመሲጡ ዝተሰርሐ እዩ። ውዑያት ሕብርታት ንብርሃን ጽሓይ ንግሆ ኣብ ልዕሊ ሰሜናዊ ምድረበዳታት ዘመልክቱ ክኾኑ ከለዉ፡ ዝሑላት ሕብርታት ድማ ንደበናታት ኣብ ዝሑላት መዓልታት ፓታጎንያ የመልክቱ። እቲ መለለዪ ወረቐት ኣብ ልዕሊ ስሉም ዘይኮነ ማርተለ ወረቐት ዝተሓትመ ኮይኑ፡ ኣብቲ ሎጎ፡ ጽሓይን ደበናታትን ድማ ወርቃዊ ፎይል ተለጢፉ ኣሎ። ፍሉይ ናይ ምቑራጽ (ዳይ ካቲንግ) መስርሕ ንቕርጺ እቲ መለለዪ ወረቐት ዝህብ ኮይኑ፡ እቲ ናይ መግለጺ ክፋል ድማ ብጐብለጥ ሕትመት (ኤምቦሲንግ) ተመልኪቱ ኣሎ። እቲ ጥርሙዝ ብናይ ዕንጨይቲ መዕጸዊ (ኮርክ) ይዕጾ።
About the ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award
Flora ናይ ጂን ጥርሙዝ መለለዪ ወረቐት ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንቀዳምነት ደረጃ ዘለዎም፣ ዘገርሙን ዝተፈልዩን ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ወርቂ ጥበብን ፍልጠትን ክእለትን ዲዛይነራቶም ዘንጸባርቑ ኣዚዮም ሓደሽቲ፣ ርእይቶ ዘለዎምን ዘንጸባርቑን ፍጥረታት እዮም። Flora ናይ ጂን ጥርሙዝ መለለዪ ወረቐት ዘይተራእየ ዋጋ ዘምጽእ ኣዚዩ ዝተሞገሰ፣ ዝንባሌ ዘቐምጥን ሓውሲ ዝመስልን ፈጠራ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ወርቂ ሽልማት A' Design Award ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ብብዙሕ ጥቕሚ ዘስፍሕ ዘደንቕ ዝኽበር ፕሮጀክት እዩ። Flora ናይ ጂን ጥርሙዝ መለለዪ ወረቐት ሓያል ድሌት ዘሕድር፣ ተሃዋሕዋሕ ዘበራብር፣ ፈጠራ ዘተባብዕን ንዓና ዘማርኽን እዩ።
Press Kit
- Unique Properties
- The Flora label design draws inspiration from the landscapes of northern and southern Chile. It captures the warm hues of the sun reflecting on the northern mountains and deserts, alongside the soft tones of clouds on cold Patagonian days. This design tells a story of Chile diverse natural landscapes, blending these contrasting environments into a visual journey. Each element of the label embodies a connection to the land, creating an immersive experience that reflects the soul of the country.
- Dimensions & Packaging
- The bottle has a diameter of 92 mm, a height of 218 mm, and a neck width of 21,5 mm, creating a balanced and sleek profile. The bottle is complemented by a wooden cork, which adds a natural touch and enhances the artisanal feel of the product. These dimensions and materials were carefully selected to not only be functional but to also reflect the elegance and craftsmanship of the design, ensuring both visual and tactile appeal.
- Tags
- Gin, Spirits, Alcohol, Bottle, Packaging, Label, Branding, Design, Desert, Craft
- Production Technology
- The Flora label was crafted using textured martele paper, enhancing the tactile experience. It features gold foil on both the logo, sun and clouds, adding a touch of elegance. The label shape was achieved through a special die cutting process, while a subtle embossing enhances the description panel. This design is a sensory experience, blending textures to evoke the sky of the north and south of Chile and its colorful landscapes.
- Design Challenge
- The main challenge was integrating the diverse colors and shapes observed in Chilean landscapes into a cohesive label design. Capturing the vivid hues of northern sunrises was complex, and it was equally difficult to convey the delicate blues and greens of southern Chilean forests and rivers, along with the soft forms of the clouds. By identifying and focusing on the most recurring patterns and colors, we distilled these elements to create a design that represents Chilean dynamic beauty while maintaining visual harmony and balance.
- Research
- The research aimed to capture the emotional impact of Chilean diverse landscapes, from the deserts of the north to the forests and rivers of Patagonia. We studied the colors of sunrise behind desert mountains and the way shadows blended with the terrain hues, while also exploring the patterns formed by rocks, sand, forests, and flowing rivers. Through visual studies and photography, these insights shaped a label that evokes the natural beauty of both regions, reflecting their harmony of light and form.
- Inspiration
- This project draws deep inspiration from the contrasting landscapes of Chile, from the life blooming in the arid deserts of the north to the cold, rugged beauty of Patagonia in the south. The resilience of nature in such extreme environments became a metaphor for the design. The color palette reflects the soft tones of northern sunrises and the cold hues of Patagonian skies. The goal was to capture the strength and beauty of these diverse landscapes alongside the artisanal craft of this gin.
- Project Duration
- The project commenced in Santiago, Chile, in 2023 and is set for completion in 2024, also in Santiago. Over this period, the design evolved through a detailed process of research and development.
- Operation Flow
- The pink hue of the gin comes from the maqui berry, a fruit native to Chile, perfectly complementing the labels colors. Inspired by the northern desert meeting the sea, the label evokes sunrise skies reflecting on colorful mountains and the ocean. The blue hue of the other gin comes from the calafate berry, another Chilean native fruit, representing the southern skies over Patagonia. This harmony between color and story creates an immersive experience, enhancing both the visual and sensory appeal of the design.
- Image Credits
- Images: Ian Wallace