Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ by Maho Sekizuka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ማዕሸጊ Competition Category.

ብሩርማዕሸጊ· 2025

Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ

by Maho Sekizuka

Client: Takeda Shuzo Co., Ltd.

ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award Winner in ማዕሸጊ Category

26,190

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165941

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ

እዚ ናይ ሰለስተ ዝዕረቑ ዳይጊንጆ ሳኬ መርትዕ ስብስብ፡ ምስ ባህላዊ ጃፓናዊ እደ-ጥበብ ዝተሓወሰ ስሊት-አኒሜሽን ማሸጊያ የቕርብ። እቲ ዝቕየር መለለዊ ነቶም ዓመታት ምፍራይ—2004፣ 2012፣ እና 2019—የርኢ እሞ፡ ሳንዱቑ ምኽፋት ድማ ንሂደት ምዕርራቕ ሳኬ የምሳስል። ንጹር ቫርኒሽን ብሩራዊ ፎይል ማህተማትን ንኣምበራዊ ቀለማት ናይ ነፍሲ ወከፍ ዕድመ የበርህዎ። ቀሊልነትን ወጻኢ ብቕዓትን ብምዕሩይ፡ እቲ ዲዛይን ንተፈጥሮኣዊ ጽባቐ ሳኬ የጎልህን ነባሪ ስምዒት የትርፍን።

The Recognition

About the ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award

Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ንጽቡቓት፣ ልዑላትን ዘስደምምን ላዕለዋይ ደረጃ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ብዘይተለምደ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ብሩር ፍሉይ ክእለት፣ ተውህቦን ጥበብን ዲዛይነራቶም ዘርእዩ ኣዚዮም ዘብርሁን ብዙሕ ፈጠራውያንን ስራሕቲ እዮም። Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ ዝበለጸ፣ ምሳሌ ዝኾነ፣ ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ብዕምቆት ሓድሽን ስራሕ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ብሩር ሽልማት A' Design Award ብዙሕ ዝተራእየን ዝደነቐን ፈጠራ እዩ፣ ጥቕሚ ዘምጽእን ደረት ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዘስፍሕን። Utsuroi ማሸጊያ ሳኬ ብብዙሕ ዝቐንኣሉ ፍጥረት እዩ፣ ድሌታት ዘበራብር፣ ጽቡቕ ስምዒታት ዘምጽእን ሰንቢድን ምድናቕን ዘበራብርን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This set of three Daiginjo aged sake bottles features innovative slit animated packaging with changing logos to indicate the brewing years 2004, 2012, and 2019. Opening the box reflects the flow of time. The bottle seal highlights the progression of years using varnish and silver foil. The design emphasizes the amber color of sake, deepening with each vintage, adding a new layer of enjoyment to the sake experience.
Dimensions & Packaging: Width 300 mm x Depth 232 mm x Height 64 mm
Tags: GraphicDesign, Utsuroi, PackageDesign, Branding, Sake, VintageSake, Katafune, Joetsu, Niigata, Japan
Production Technology: Specifications: Double printed with black ink + OP varnish. Gift box: Double printed with black ink + OP varnish. Material: PP transparent 0.25. Gift box: CB 270g/EF (single-sided white, C5).
Design Challenge: Achieving new concepts involved trial and error, applying slit animation to evoke the passage of time. Cost management balanced high-end design and budget limitations through careful material selection. The box design ensures ample white space and durability. Offset printing with double sumi ink achieved deep black sleeve animation. Bottle seal varnish highlights the vintage's amber beauty, fine-tuned for gloss. Packaging focuses on enriching the user’s luxurious sake experience.
Research: This research explores innovative packaging that transcends traditional boundaries, enriching the sake experience. Slit animation symbolizes time's passage upon opening, with varnish and silver foil on bottle seals highlighting the amber beauty of vintages. Stripping away decorations, the design emphasizes sake’s intrinsic charm. By balancing costs with luxury, it delivers exclusivity, ideal for gifting and creating memorable moments.
Inspiration: This product, limited to just 100 sets, aims to create a striking package that avoids classical styles and remains free from conventional constraints. It is designed to allow sake enthusiasts to focus on the tasting experience and fully enjoy a luxurious time for themselves. The package subtly communicates that it contains a set of sake from three different vintages. Despite keeping printing and processing costs low, the package maintains a significant presence suitable for gifting. These conditions, including the naming, were all carefully considered in the design.
Project Duration: This product was released on Friday, November 19, 2021, in a limited edition of 100 sets by Takeda Shuzo in Ogata, Joetsu City, Niigata Prefecture.
Operation Flow: Using the principle of slit animation, opening the sleeve showcases the brewing years shifting from 2004 to 2012 and then to 2019. This conveys the concept of the passage of time from the moment the box is opened. The seals on the bottles represent the flow of time through the use of varnish and silver foil. The design eliminates decorations to emphasize the amber color of the sake, which becomes richer with each vintage.
Image Credits: Image #1: Maho Sekizuka, 2021.
Image #2: Maho Sekizuka, 2021.
Image #3: Maho Sekizuka, 2021.
Image #4: Maho Sekizuka, 2021.
Image #5: Maho Sekizuka, 2021.
Video Credits: Maho Sekizuka, 2021.