Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ by Bingran Zhao

Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ by Bingran Zhao is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award in ንድፊ ማዕሸጊ Competition Category.

ነሓስማዕሸጊ· 2026

Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ

by Bingran Zhao

Client: BeiHang University

ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award Winner in ማዕሸጊ Category

4,142

Verified Award Winner

Verify Award Status for #179810

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ

ሆርስ የር (ዓመተ ፈረስ) ንዕጣን በትርታት ዝተዳለወ ተኸታታሊ መዐሸጊ እዩ። እቲ ዲዛይን ኣብ ጥንታዊ ማሕተማዊ ጽሕፈት ዝተጻሕፈ ናይ ቻይና ፊደል ፈረስ ዘማእከለ ኮይኑ፡ ምስ መስመራዊ ቋንቋ ናይ ዳኦኣዊ ክታባትን ቅርጽታት ትክን ዝተወሃሃደ እዩ። ሓሙሽተ ዓይነታት ድማ ኣብ ሓሙሽተ ባእታታት ማለት ሓጺን፡ ማይ፡ ዕንጨይቲ፡ ሓውን መሬትን ዝተመርኮሰ ዑደት ሕብሪ ይኽተሉ። እተን ሓሙሽተ ሳጹናት ጎድኒ ንጎድኒ ብምቕማጥ ስእሊ ናይ ዝጋልብ ፈረስ ይፈጥራ። ውሽጣዊ መቐመጢ ብምስሓብ እቲ ዕጣንን መልእኽቲ ምርቓን ይግለጽ። ዘይተለበጠ ካርቶን ወረቐት፡ ካብ ኣኩሪ ኣተር ዝተሰርሐ ቀለምን ብዝተቐርጸ ዕፍን ወረቐት ዝተሰርሐ መቐመጥን ንዳግመ-ምጥቃም ይድግፉ።

The Recognition

About the ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Horse Year ናይ ዕጣን በትርታት መዐሸጊ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This packaging series transforms the seal script Chinese character for Horse and the linear language of Daoist talismans into a contemporary visual system tailored for incense products. Through a color cycle derived from the generative logic of the Five Elements and the subtle integration of flowing 2026 curves the five variants are unified into a coherent narrative regarding time and blessing. The design merges ritual sensibility emotional experience and everyday usability enabling users to intuitively select incense according to their emotional state rather than engaging with the packaging merely as a decorative container.
Dimensions & Packaging: Width 160 mm × Depth 40 mm × Height 70 mm
Tags: Incense packaging, Year of the Horse, Chinese zodiac, Five Elements, Daoist talisman
Production Technology: The packaging employs uncoated paperboard soy based inks and restrained hot stamping to emphasize the seal script visual while ensuring recyclability. Constructed through die cutting and folding the design utilizes a molded pulp inner tray instead of plastic. The graphic system is developed by vectorizing strokes from seal script and Daoist talismanic lines refined through rigorous prototyping and color calibration.
Design Challenge: The primary challenge lies in translating specific cultural elements like seal script the Five Elements and Daoist motifs into a contemporary global packaging language avoiding stereotypical Oriental imagery. Research balanced historical literature with youth aesthetic preferences selecting motifs that convey cultural depth without religious misinterpretation. Execution complexity arose from controlling fine lines on uncoated paper using soy based inks. Multiple proof iterations ensured both environmental sustainability and visual precision.
Research: This qualitative design study seeks to reintegrate traditional incense and Daoist culture into the daily lives of younger audiences. The research methodology synthesized literature reviews on Five Elements symbolism with competitive market analysis. Interviews and user testing with participants aged 20 to 35 investigated specific habits and aesthetic preferences. Findings revealed that minimalist narrative driven and emotionally expressive designs are preferred for gifting purposes. These insights directly informed decisions regarding the final form color system and copywriting strategy.
Inspiration: Inspired by Chinese incense culture this project celebrates the 2026 Year of the Horse through the Five Elements. The design condenses Eastern philosophy into packaging by blending the seal script horse character with Daoist talismans and smoke patterns. Hidden curves subtly form the number 2026. The color system follows the generative cycle of Metal Water Wood Fire and Earth. This chromatic logic connects five variants inviting users to select a fragrance and an auspicious intention for the day.
Project Duration: The project started in May 2025 in Beijing China and finished in November 2025.
Operation Flow: Users may first align the five individual boxes side by side to assemble a complete image of a galloping horse, and then select the incense corresponding to a particular color and Five Elements attribute according to their current mood or usage scenario. The packaging is opened by pulling out an inner tray, through which the incense and its associated blessing message are revealed simultaneously. This deliberately slowed opening action creates a brief "pre-ritual" moment before the act of lighting the incense.
After use, the outer boxes can be retained as modular desktop storage units or framed as decorative panels, allowing the packaging to continue functioning beyond a single-use context. In this way, the interaction extends beyond one-time consumption and encourages sustained engagement with the product and its cultural narrative.
Patents: Bingran Zhao
Image Credits: Image #1：Bingran Zhao
Image #2：Jiuxiao Cui
Image #3：Zhou