Uyilo olubizwa ngokuba yi-Richard III Iposta olwenziwe ngu-Jisuke Matsuda ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IntsimbiIgrafiki· 2022

Richard III Iposta

ngu Jisuke Matsuda

Umxhasi: Create Theatre Poster

Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

12,179

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#133345

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Richard III Iposta

Le posta ibonisa iimvakalelo ezinamandla zomntu—ukuphelelwa lithemba, umnqweno, nentlungu. URichard III uvela njengomchasi onomdla: ehloniphekile kodwa othambileyo, ekhumbuza udonga lwenqaba yaseJapan olugugwe lixesha. Amatye asasazeke kulo mzobo abonakala njengamaqhekeza enqaba yakhe nentliziyo ephukileyo. Umhlaba oluhlaza okwesibhakabhaka kunye noshicilelo olugxininisiweyo kuveza imisinga eguquguqukayo, efana neyo ijikeleze ireef yikhorale, apho kuthe kwatshona khona ukuzingca kwakhe. Ubhalo-magama lwegama lakhe lunxibelelene nala matye, nto leyo ebonisa ukuthonyeka okuntsonkothileyo kwelona kambo lakhe.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award

Richard III Iposta ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Richard III Iposta iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Richard III Iposta iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Imilinganiselo nePakishini: 728mm x 1030mm
vertical
Iithegi: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Offset printing
Embossing Effect
Umngeni Woyilo: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Uphando: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inkuthazo: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Ubude Beprojekthi: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Ukuhamba Komsebenzi: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Iipathenti: Created by Jisuke Matsuda
Amagunya Emifanekiso: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda