Uyilo olubizwa ngokuba yi-Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali olwenziwe ngu-Chun Hay Au-Yeung ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.
IntsimbiIgrafiki· 2022
Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali
Umxhasi: Pure Studio
Umwini we-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#140673Uyilo
Malunga ne-Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali
I-Five Samurai ngumzobo wodonga wedijithali owenzelwe indawo yokutyela yamaJapan. Umsebenzi wobugcisa ubonisa iinkalo ezintlanu zamasamurayi zimi ngendlela ezolileyo, ngaphandle kwezixhobo, ukuze kuphetshwe iimbono zemfazwe. Ikhephu namagqabi angwevu asetyholozini ajikeleze iinkalo zize zibonise ubuhle obuzolileyo kunye nokudlula kwexesha. Umzobo wenziwe ngesoftware yokuzoba yedijithali kwaza kwapapashwa udonga olulinganiselwa kububanzi obungange-7253 mm nobude obungange-2228 mm. Iinkalo zibekwe kwindawo ephakathi ukuze zihlangabezane nomphezulu wodonga ongalunganga. Injongo kukuvumela iindwendwe ukuba zive imeko yembali yamandulo yamaJapan xa zisitya.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lentsimbi le-A' Design Award
Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali ngumphumeleli weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo okunikwa imiyilo elungileyo eyanelisa iimfuno zobungcali neemveliso ezilindelekileyo kwimveliso ezicwangciswe kakuhle. Abaphumeleleyo beNtsimbi babonisa ubuchule obukhulu, ubuchule obuphezulu, ukuqonda kwengcali namandla okuyila abayili babo. Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali iyathenjwa ukuba ibe yimveliso exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo neyinto entsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lentsimbi le-A' Design Award udibanisa iindlela ezilungileyo kakhulu zemboleko kwaye unezimpawu zobuchwephesha ezifanelekileyo ezidityaniswe nolwazi netalente. Five Samurai Umsebenzi Ophambili Womzobo Wedijithali iyahlonelwa ngenxa yenkcukacha yayo kwaye yacwangciselwa ukunika uphuculo lomgangatho wobomi olunceda ukwenza ihlabathi libe yindawo engcono.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- This illustration is named "Five Samurai", which is used for the advertisement and illustration of a Japanese restaurant. It is hoped that the customers will feel as if they are dining in the samurai world with an experience of the tranquility and beauty of the ancient Japan.
- Imilinganiselo nePakishini
- This is Digital Mural Painting (Width 7253 mm x Height 2228 mm) in Five Samurai - K11 Musea. And the artwork is painted in photoshop for print out and Mural on the wall.
- Iithegi
- Five Samurai, K11 Musea, HK Illustration, Digital Painting, Mural Painting
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- This Mural Painting was drawn by Photoshop CC.
- Umngeni Woyilo
- As it is the Mural Painting for restaurant, the concept should be avoided some symbolic meaning like blood and war issue. So the Samurai are standby or relaxing pose and are not holding any weapon on hand. Also for the consideration of the printing on uneven wall the position of Samurai should be place in the main part.
- Uphando
- Reference of Japanese traditional culture and the Samurai equipment such as swords, armors and helmets. The reference of the hierarchy of Generals.
- Inkuthazo
- This is a piece of art based on a concept from the name of a restaurant - "Five Samurai". The image of the Samurai, a classic Japanese warrior, is presented with a strong sense of the polarised and contradictory role in the country’s traditional culture. It implies a significant vision of power and royalty, brutality and elegance, irrationality and total obedience. The sternly presence of the samurais in the pale beauty of snow outlines the sad reality of their tragic life. The golden colour leaves in the autumn have a declining sentiment, which has successfully illustrated the short and brief glory of samurais.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in October 2021 and finished in November 2021 in Hong Kong, and was Shown in Five Samurai - K11 Musea Hong Kong in January 2022.
- Ukuhamba Komsebenzi
- Use the software to visualize the digital painting and output for Mural printing.
- Amalungu Eqela
- Creative Director: Chun Hay Au-Yeung
Illustrator: Ka Yee Tse - Amagunya Emifanekiso
- Creative Director Chun Hay Au-Yeung, Five Samurai, 2022.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.