Tsiba uye kumxholo
Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo ngu-Arata Yokoyama

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo olwenziwe ngu-Arata Yokoyama ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2023 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.


IbhronziIgrafiki· 2023

Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo

ngu Arata Yokoyama

Umxhasi: Arata Yokoyama

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

12,792

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#144936

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo

Umbhalo Wencwadi: I-Spectrum ngumzobo we-digital obonisa ifashoni yasesitratweni yaseJapan ngesimbo se-anime yaseJapan. Lo msebenzi uyayiphepha i-photorealism kwaye usebenzisa imibala egqamileyo ngendlela ecacileyo (flat) engavakalisi ngokwenene endaweni yoko ibonakala ilungelelene ngokwendalo ngokwamehlo. Umva umele izibane ze-neon zaseTokyo, iimilo zenziwe lula ngesibindi ukuze kubekho isiphumo esibukhali, esicacileyo nesikhanyayo. Izinto ze-Western graphic design zidityaniswe nomzobo wabalinganiswa base-Japan. I-Spectrum yazotywa kusetyenziswa i-Adobe Photoshop CC. Injongo kukwenza esi simbo sicace kubaphulaphuli abaphakathi nangaphandle kweJapan.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Spectrum Umsebenzi Ophambili: Umzobo iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Imilinganiselo nePakishini
8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Iithegi
street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
Drawing with Adobe Photoshop CC
Umngeni Woyilo
In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Uphando
A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inkuthazo
Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Ubude Beprojekthi
This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Ukuhamba Komsebenzi
Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Amagunya Emifanekiso
#1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba