Darkness and Light Umbhalo Ophambili ngu-Chihiro Otsuki

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Darkness and Light Umbhalo Ophambili olwenziwe ngu-Chihiro Otsuki ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2024 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IbhronziIgrafiki· 2024

Darkness and Light Umbhalo Ophambili

ngu Chihiro Otsuki

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

20,425

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#156913

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Darkness and Light Umbhalo Ophambili

Ubumnyama Nokukhanya yiphosta eyenzelwe umboniso wemibhalo yakudala yaseJapan. Le phosta idibanisa ubugcisa bevarnish (lacquer art) nomzobo wefuthi (oil painting), indalo nobuntu, isimbo sakudala nesanamhlanje. Ukubhalwa kwamagama kudibanisa imisebenzi yababini babaculi nemibhalo yakudala egcinwe ziziko lophando. Iphepha eliprintiweyo lilinganiselwa kwii-515 ngee-728 milimitha yaye lenziwa ngokusetyenziswa kobuchwepheshe be-UV offset printing ngeinki yemifuno kwiphepha eliqinisekiswe yi-Forest Stewardship Council. Uyilo lubonisa indlela inkcubeko yakudala neencwadi ezibumba ngayo indlela yokuzibonakalisa ngobugcisa namhlanje.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Darkness and Light Umbhalo Ophambili ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Darkness and Light Umbhalo Ophambili iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Darkness and Light Umbhalo Ophambili iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The poster design blends elements like lacquer art with oil painting and nature with humanity, combining classic and modern styles. It illustrates the convergence of books, literature, and art, showcasing the vast potential of classical culture and art. The design captures the essence of classical themes as interpreted by two artists, highlighting the deep influence of classical culture in their artistic expression.
Imilinganiselo nePakishini: Width 515 x Height 728 mm
UV offset printing, Vegetable ink, Forest Stewardship Council
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: They have developed a graphic design centered around typography that multidimensionally leverages both the artworks created by two artists and the classical texts held by the National Institute of Literature Research. The poster, while maintaining its function as printed material, uses special ink and paper that demonstrate consideration for the environment. As a result, it not only fulfills its role as a poster but also reflects a high level of consideration in projects related to national involvement.
Inkuthazo: The project is a residency program conducted by the National Institute of Japanese Literature, a research institute that seeks out and researches classical books, which are the life, spirit, and cultural heritage of Japan, and makes them available to the public both in Japan and abroad.
Ubude Beprojekthi: The project was launched in 2017 to open up the collection of classical books and the network of specialists cultivated by the National Institute of Japanese Literature to non-researchers. The exhibition was part of that project, inviting two artists and being held for one week from January 11 to January 17.
Ukuhamba Komsebenzi: The poster is a special design that combines old-fashioned lacquer art and modern oil painting, nature and humanity. It presents a harmonious blend of old and modern styles, illustrating the integration of books, literature, and art. This design reflects the artists' contemplation on ancient stories and themes, clearly demonstrating the significant influence of traditional culture on their artwork.

Funda Uxwebhu Lweendaba

Okuxhasiweyo