Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho ngu-Takuma Tahara

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho olwenziwe ngu-Takuma Tahara ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweGrafiki, umZobo kunye noNxibelelwano oluBonakalayo.

IsilivereIgrafiki· 2025

Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho

ngu Takuma Tahara

Umxhasi: SAWAMURA Inc.

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Igrafiki

63,046

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#171707

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho

ISawamura Award 2024 ngumboniso ophambili owenzelwe umsitho wenkampani wabasebenzi abatsha, owawubanjelwe kwithiyetha yemveli yeKabuki eKyoto, eJapan. Umxholo womsitho yayiyimveli kunye nokusungula okutsha. Oonobumba begama elithi KABUKU bazotywa ngeetayipografi ezahlukeneyo, ngoko unobumba ngamnye usebenza njengonobumba kwakunye nomzobo. Imibala yemveli yaseJapan kunye neepateni ezithathwe kwithiyetha zadityaniswa nesikimu semibala esitsha. Lo mboniso uphambili wasetyenziswa kwiziqinisekiso, izimemo ezenziwe njengamatikiti omboniso, izitampu kunye nezaziso, nto leyo eyanika umsitho inkangeleko emanyeneyo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Sawamura Award 2024 Umboniso Ophambili Womsitho yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Imilinganiselo nePakishini: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Iithegi: Key visual, Japanese, tradition, innovation
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Adobe Illustrator CC
Umngeni Woyilo: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
Uphando: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Inkuthazo: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Ubude Beprojekthi: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Ukuhamba Komsebenzi: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Amagunya Emifanekiso: #All Creator Takuma Tahara