Fò lọ sí àkóónú
Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn láti ọwọ́ Yang Tian

Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn láti ọwọ́ Yang Tian jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.


IrinÀwòrán· 2025

Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn

látọ̀wọ́ Yang Tian

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán

9,074

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #162345

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn

Láti tún dá ìgbàlódé Japan mọ̀ lẹ́yìn ogun, Kisho Kurokawa, ọmọ ẹgbẹ́ Metabolism tí ó kéré jù lọ, ro ilé ìgbàlódé bí àwọn sẹ́ẹ̀lì kọ̀ọ̀kan. Wọ́n ń gbe, wọ́n ń tú, wọ́n ń dàgbà, wọ́n sì ń bàjẹ́, tí ń ṣàfihàn àwùjọ tuntun kan níbi tí àwọn ènìyàn kò ní gbé nínú àyè tí ó dúró mọ́ mọ́. Ṣíṣí Ìtàn Nakagin lo iwe ìròyìn bí ohun èlò láti forúkọsílẹ̀ àti fẹ̀ ìrònú Metabolism yìí sí i, nípa ṣíṣí rẹ̀ láti dá ìtàn ìlú kan.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Unfolding A Nakagin Story Àtẹ Iwe Ìròyìn nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
To re-identify Japan’s Modernity after the war, Kisho Kurokawa, the youngest Metabolism group member, imagines modern housing as individual cells. They move, digest, grow, and decay, informing a new society where people no longer live in a fixed space. Unfolding a Nakagin Story uses the newspaper as a medium to document and expand this Metabolism imagination, through “unfolding” to fabricate an urban story.
Ìwọ̀n àti Àpò
Cover: 8" X 12"

Newspaper: 16" x 24"
Àwọn Àkọlé
Nakagin, Metabolism, Heritage, Housing, Urbanism
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Graphics are done in Photoshop and Illustrator, the architecture is modeled in Rhino with a grasshopper plugin to change patterns and orientation.
Ìpèníjà Àpèsè
How can we capture the concept of Metabolism, where buildings can grow and shrink over time? How should I identify individual differences while the building comprises the same rectangular blocks? These are the two biggest challenges I need to solve. By using newspaper as the medium, one can feel the growth through unfolding the paper. One can also read individual stories despite repeating units by showing the interior information of selected blocks.
Ìwádìí
Focusing on post-war Japanese architecture, Metabolism was the most influential architectural movement from the late 1950s to the early 1970s. Kisha Kurokawa changed the Western design ideology of FORM (ETERNAL) based living style to TIME (CHANGING) based living space. The Nakagin Capsule Tower is an iconic architecture that not only embraces ephemeral but also changes a collective to an individual-oriented living style.
Ìmísí
To embrace the idea of flexibility and updating, the newspaper is a great medium as a representation tool. Newspaper changes every day with new information and unfolding it to gain new information reinforces the idea of metabolism. By unfolding the project, each time, the capsule patterns, window colors, shapes, and orientation change within an oblique neutral grid.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Duration: 3 months

Location: Boston, MA, USA
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
You could unfold it three times, each time, the capsule patterns, window colors, shapes, and orientation change within an oblique neutral grid, and 7 capsules have been highlighted to expose the interior activities of an individual with personal information next to it. Individual yet connected, neutral yet different for each capsule. You will experience the beauty of the Nakagin capsule tower after you unfold its stories!

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan