Fò lọ sí àkóónú
Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran láti ọwọ́ Chou In Leong

Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran láti ọwọ́ Chou In Leong jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.


FàdákàÀwòrán· 2020

Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran

látọ̀wọ́ Chou In Leong

Oníbàárà: The Cultural Affairs Bureau

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán

43,609

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #87514

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran

Ìlà Ìwé: Subsidy Programme Series for Macao jẹ́ ìdánimọ̀ ìríran tí a ṣẹ̀dá fún ètò ìrànwọ́ owó ìjọba tí ó ń ṣàtìlẹ́yìn fún ìṣẹ̀dá orin àti aṣọ àṣà. Ìdánimọ̀ náà dá lórí èrò tí àwọn pápá méjèèjì pín, èyí tí ó jẹ́ ìmọ̀ ìṣẹ̀dá tuntun. Àwọn gègèfín tí ó rọrùn ni a dàpọ̀ pẹ̀lú okùn orin àti ọ̀pá ìwọ̀n láti kọ́ àwọn àwòrán tí ó ṣe kedere tí ó sì rọrùn láti kà. A ṣètò àwọn nǹkan náà sórí bébà iyàwòrán, lẹ́yìn náà a ya wọ́n ní fọ́tò, nítorí náà àwọn ohun èlò ìpilẹ̀ṣẹ̀ farahàn tààrà nínú àwọn àwòrán ìkẹyìn. Àwọn ẹ̀ka náà ń pe àwùjọ láti kópa nínú ètò ọdọọdún.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Subsidy Programme Series for Macao Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ìdánimọ̀ Ìríran jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
This is the subsidy program that the Macao government has opened to the public for music and fashion creation. Based on this theme, I think about the commonality of these categories, that is, creative innovation. Therefore, I use simple pencils with the main elements
combined in relatively visuals, try to express the purity of the creation.
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
pencils, music wires, rulers
Ìwádìí
Outside of design, the hardest part of the creative process is photography, because I want the original image to go straight out, so when I arrange it on the drawing paper, then shoot it again.
How to take high-quality photos without budget is a challenge, and then I have a lot of pencils that can be used for a long time.
Ìmísí
The image design of the series promotes Subsidy Programme Series for Macao’s Cultural and Creative Industries, including fashion and music. Invites participants to participate
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This is a subsidy program held every year. This is the relevant poster for 2015-2016.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
i try to do some easy reading visuals.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan