Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso by Xulei Li

Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso by Xulei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award in Igrafikhi Competition Category.

IbhulonziIgrafikhi· 2020

Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso

by Xulei Li

Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Winner in Igrafikhi Category

25,957

Verified Award Winner

Verify Award Status for #102475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso

Umbhalo Wencwadi: Ukulalela Ukubonakala Kucwaningo (Listening to Transparency) ungumfanekiso wobunikazi bombukiso womsebenzi wobuciko bomsindo owethula imisebenzi engu-44 yezokulalela nokubonwayo. Idizayini isekelwe kumagagasi ayindingilizi amelela imithombo yomsindo. Amagagasi ahluka ngengoni, ukugoba kanye nombala. Izihloko zicindezelwe ngendlela ye-silk-screen phezu kwe-PVC ebonakalayo ngohlaka lwamachaphaza aguqukayo, kanti amagagasi wona acindezelwe phezu kwephepha lekotini ngobuchwepheshe be-Risograph. Lezi zingqimba ezimbili zihlangana zibe umfanekiso owodwa, futhi uma uphendula ikhasi elicindezelwe kuvela amagagasi. Ukubonakala okucwaningekayo kubonisa izinto ezisetshenzisiwe emisebenzini yobuciko kanye nesimo esingaphelele somsindo.

The Recognition

About the Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Listening to Transparency Umsebenzi Oyinhloko: Umfanekiso Wobunikazi Bombukiso iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Dimensions & Packaging: 210mmX145mm
Tags: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Production Technology: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Design Challenge: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Research: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Inspiration: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Project Duration: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Operation Flow: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.