Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta ngu-Vahid Mirzaei

Umdwebo Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta ngu-Vahid Mirzaei ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.

IsilivaIgrafikhi· 2025

Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta

ngu Vahid Mirzaei

Iklayenti: Vahid Mirzaei Design

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

60,016

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#169346

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta

U-Omar Khayyam uwuchungechunge lwamaphosta asemadolobheni ethula izinkondlo zembongi yasePheresiya u-Omar Khayyam. Amaphosta agubha iminyaka engu-975 kwazalwa le mbongi. Iphosta ngalinye lihlanganisa ithayipografi yasePheresiya nokuhunyushwa kwesiNgisi okubekwe endaweni ephezulu kwesokunxele. Umklamo wamagama ususelwa kwikhaligrafi yasePheresiya yakudala futhi ucwengisisiwe ukuze ufundeke kalula ezindaweni zomphakathi ezimatasa. Iphosta ngalinye lilinganiselwa ku-150 nge-107 amasentimitha futhi lisebenzisa umbala we-CMYK ku-300 dpi. Lolu chungechunge lwaboniswa eziteshini zesitimela sangaphansi komhlaba nakwezinye izindawo zomphakathi eTehran.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Omar Khayyam Uchungechunge Lwamaphosta iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Izilinganiso Nokupakisha: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Amathegi: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Inselele Yokudweba: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Ucwaningo: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Ugqozi: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Ubude Bephrojekthi: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Ukuhamba Kokusebenza: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Amakhredithi Ezithombe: Designed by Vahid Mirzaei