New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla ngu-Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Umdwebo New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla ngu-Pan HS, Zhong MM and Wang Xh ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.

IbhulonziIgrafikhi· 2026

New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla

ngu Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Iklayenti: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

6,574

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#178418

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla

I-New Chinese Style yimephu yedolobha edwetshwe ngesandla yaseLanzhou, e-China. Le mephu iveza inhloko-dolobha yesifundazwe okuwukuphela kwayo lapho uMfula i-Yellow River ugeleza khona. Imigqa idwetshwe ngepeni le-fountain pen bese ifakwa imibala nge-watercolor ephepheni elikhethekile, ngeshidi eliyisisekelo elingu-1.1 ngo-1.7 amamitha. Umbono wasemoyeni onyakazayo, ogqugquzelwe umdwebo wesiko lamaShayina, uxhumanisa izakhiwo ezidumile, izindlela zamanzi, imigwaqo kanye nezigcawu zesintu zibe yisithombe esisodwa esiqhubekayo. Umkhiqizo osuphelile uhlanganisa ukupakishwa kwangaphandle, imephu kanye namaposikhadi amabili.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. New Chinese Style Imephu Yedolobha Edwetshwe Ngesandla iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Izilinganiso Nokupakisha: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Amathegi: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Inselele Yokudweba: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Ucwaningo: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Ugqozi: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Ubude Bephrojekthi: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Ukuhamba Kokusebenza: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Amapathenti: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Amalungu Eqembu: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Amakhredithi Ezithombe: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.