Skip to content
Three elegantly proportioned dark glass bottles stand in precise alignment against a deep charcoal ground, their slender silhouettes rising with the quiet authority of architectural columns while a si
A slender bottle of olive-toned glass emerges from soft neutral atmosphere, its form adhering to classic cylindrical proportions while the label application transforms the container into a sophisticat
Yasushi Uemura's Zaku Naguwashi Series Japanese Sake presents three sake bottles arranged in frontal alignment against a graduated neutral ground that shifts from cool medium gray at upper reaches to
Yasushi Uemura's Zaku Naguwashi Series Japanese Sake presents a cylindrical bottle form wrapped in a translucent white label whose surface reveals a sophisticated geometric pattern composed of layered
Yasushi Uemura's Zaku Naguwashi Series Japanese Sake presents three elegantly proportioned glass bottles arranged in symmetrical triadic formation against a deep charcoal ground that recedes into atmo

Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Gold Packaging Design · 2025

Zaku Naguwashi Series Japanese Sake

by Yasushi Uemura

  • A' Design Award 2025 Gold Winner in Packaging Design
  • Awarded April 15, 2025
  • CLIENT: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.
  • Estimated Number of Design Views: 1,720,151
  • Verification code 7B3942AF71 · Verify this award
Email this page to a friend

Get a Badge

About Zaku Naguwashi Series Japanese Sake

This is a premium sake developed specifically for luxury restaurants, aiming to be included on wine lists as one of the options for food pairing. The design challenge was to convey a distinctive sense of Japanese identity. The design draws inspiration from traditional Japanese motifs such as shide, the sacred paper streamers used in shrines to mark the boundaries of the divine, and origata, the ceremonial art of folding paper. These elements successfully convey not only their physical forms but also the deeper spirituality and essence of the Japanese people.

Yasushi Uemura's Zaku Naguwashi Series Japanese Sake represents a distinguished achievement in contemporary beverage packaging design, one that navigates the delicate balance between honoring venerable craft traditions and articulating a refined modern visual language. The work emerges from a rich heritage of Japanese sake culture, where the vessel has long served not merely as container but as an integral component of the drinking ritual, communicating provenance, quality, and the brewer's aesthetic philosophy. Uemura's design system demonstrates remarkable compositional intelligence through its deployment of geometric patterns that suggest traditional textile weaving or the angular folds of origami, rendered in subtle tonal variations that animate the white label ground without overwhelming the central calligraphic element. The Japanese character occupying each label's heart functions as both brand identifier and cultural anchor, its brushwork balancing traditional calligraphic energy with contemporary typographic clarity. Technical accomplishment manifests in the precise registration of multiple print elements, the sophisticated interplay between matte paper surfaces and what appears to be subtle metallic or embossed treatments, and the careful consideration of how label wraps cylinder to maintain pattern continuity. The dark glass chosen for the vessels serves both practical and aesthetic purposes, protecting the delicate sake from light degradation while establishing a dramatic chromatic contrast that elevates the white label system to jewel-like prominence. The inclusion of vintage dating on metallic bands near each base suggests a commitment to terroir expression and temporal specificity typically associated with fine wine, positioning this sake series within premium collectible traditions. The accompanying stemware, with its dark stem and clear bowl, proposes a contemplative serving ritual that honors the liquid's pale luminosity. One might observe how the design system successfully communicates across cultural boundaries, welcoming international audiences through romanized text while maintaining authentic Japanese character through calligraphic prominence and geometric motifs rooted in traditional pattern-making. What does it mean to honor tradition through contemporary means, and how might this vessel shape your experience of the craft it contains?

Press Kit

Unique Properties
A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Dimensions & Packaging
Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Tags
Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Production Technology
In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Design Challenge
Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Project Duration
This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Operation Flow
It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.
Research
In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspiration
The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.

Colors of Zaku Naguwashi Series Japanese Sake

Get Zaku Naguwashi Series Japanese Sake

Award-Winning Package Design Studio

We create distinctive package designs that elevate brands and connect with global audiences. Recognized internationally for excellence in Japanese-inspired design, we deliver comprehensive creative solutions including branding, photography, and strategic direction.

G0E3 Shop

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate