Skip to content
Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca by Laizhou Distillery

Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca by Laizhou Distillery is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Duais Airgid A' Design Award in Dearadh Pacáistíochta Competition Category.


AirgeadPacáistíocht· 2024

Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca

by Laizhou Distillery

Client: Laizhou Distillery

Duais Airgid A' Design Award Winner in Pacáistíocht Category

Colors

The Design

About Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca

Is dearadh pacáistíochta buidéil é Ling Lie Vodka a cruthaíodh do bhiotáille bhán a tháirgtear in Qionglai, Sichuan. Faigheann an fhoirm inspioráid ó Shléibhte Sneachta Xiling, an áit as a dtagann na bunábhair. Cuireann uigeacht roctha dromchlaí carraige agus péintéireacht dúigh na Síne i gcuimhne. Tá an buidéal déanta de ghloine chriostalach bhán atá an-tréshoilseach, le caipín scáileánchlóite agus lipéad críochnaithe le stampáil óir agus airgid ar pháipéar atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Feabhsaíonn línte cuartha caola an greim, agus cuireann an muineál seang teorainn leis an aer a théann isteach sa bhuidéal, ionas gur féidir an bhiotáille a stóráil agus a riar arís agus arís eile.

The Recognition

About the Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Ling Lie Vodka Pacáistíocht Vodca a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan, introduces the specially designed packaging for its first white spirit, Ling Lie Vodka. The packaging highlights the Snow Mountains features, where the raw materials originated, providing a pleasant drinking experience while enjoying the natural and original brewing style. It introduces the modest and pure Chinese culture to the world while integrating the excellent traditions of the Vodka family to explore new possibilities in the spirits market.
Dimensions & Packaging
product dimensions, 78 mm x 78 mm x 309 mm
Tags
Vodka, Snow Mountains, Integration of Chinese and Western, Naturalism, Local Spirit
Production Technology
Highly Translucent Crystalline White Glass, Screen Printing Bottle Cap, Gold and Silver Stamping Label
Design Challenge
The challenge is how to create local Chinese spirits packaging. Ling Lie breaks through the traditional vodka packaging model. Natural landscape elements with modern crafts highlight the interaction between nature and modern art. Moreover, the label incorporates the glacial element to convey the natural and pure local brewing concept, with gold and silver stamping and environmentally friendly paper, paying tribute to nature.
Research
In the new consumption era, foreign spirits dominate the vodka market. By introducing this memorable spirits packaging, the design team entices the drinker into an enjoyable drinking journey while building a local spirits brand, highlighting the excellence of domestic spirits and Chinese aesthetics to the world.
Inspiration
The inspiration for the bottle design comes from the Xiling Snow Mountains, as the corrugated texture resembles the combination of rocks and Chinese water ink. The highly translucent crystalline white glass showcases the toughness of the stone, the ecological landscape features where the raw materials come from, and the power of nature, which aligns with the brand concept of nature and purity, showcasing dynamic aesthetics of masculinity, strength, and purity.
Project Duration
The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Operation Flow
The grand but modest shape of the bottle employs slim, curved lines combined with the rocky texture of the snow mountain elements, providing customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. The slender and elegant neck of the bottle reduces the air entering it, making it easy to store and drink it several times.
Team Members
Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate