Mau Perfume Ryru'ãha Moe Nakagawa omba'apóva

Mau Perfume Ryru'ãha Moe Nakagawa omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2020

Mau Perfume Ryru'ãha

Moe Nakagawa -gua

Mba'eporuhára: Moe Nakagawa

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

27,701

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #104587 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Mau Perfume Ryru'ãha Rehegua

Mau ha'e peteĩ ryru'ãha apopyre peteĩ perfume ipsera'ýva peguarã, oñemboja'okuévape Japón reko yma rehe. Téra Mau he'ise ojeroky oñovevévo, ha itéma ha'e vevýi ha ipoyvyre. Perfume oñeñongatu peteĩ kuatia rembo'y washi guigua, kuatia japones yma. Peteĩ mba'e sa'y ýpe ojehai va'ekue washi ári ohechauka pe ryakuã reko ipoyvyre. Perfume ipsera'ýva y'imimi oguereko, upévare pe ryru'ãha ikatu ojejapo kuatia añónte reheve, plástico'ỹre. Ryakuã ipoyvyre ojejapo umi tapichápe guarã ha'e va'ekuépe alcohol reheve ijehérera'ýva imbaretetereígui.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Mau Perfume Ryru'ãha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Mau Perfume Ryru'ãha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Mau Perfume Ryru'ãha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Ñe'ẽ Rape: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Ñeapopy Tecnología: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Diseño Jepy'apy: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Ñesẽheka: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiración: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Proyecto Ára Tuichakue: 2016-2019
Mba'apo Rape: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Aty Rembiguái: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Moe Nakagawa(all)