Oink Ñembojopy Studio 33 omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2021 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2021

Oink Ñembojopy

Studio 33 -gua

Mba'eporuhára: Sin Ravnice

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

32,848

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #110499 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Oink Ñembojopy Rehegua

Ojehechauka porã hag̃ua cliente mercado-pe, ojeporavo peteĩ jehecha ñembosarái. Ko rape ohechauka opaite marca mba'eporã: tekopyahu, he'ẽporã, ymaguare ha tendaguáva. Pe tembe'y tuichavéva ojeporúvo apopyre ñembojopy pyahu ha'e omombe'u cliente-kuérape mombe'u kure hũ ñemongakuaa ha so'o tembi'u ymaguare iporãitereíva ñemboheko rehegua. Ojejapo heta ta'anga linocut mba'eapo rupive ohechaukáva po rembiapo katupyry. Umi ta'anga ohesa añete ha omokyre'ỹ cliente oñemanduévo Oink apopyre rehe, ihe'ẽ ha iñakã rehegua.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Oink Ñembojopy ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Oink Ñembojopy ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Oink Ñembojopy ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Naming and packaging design for original, delicious, traditional, homemade black pig products. The packaging denotes the distinctive approach to breeding black pigs and top notch products. The illustrations are executed in the linocut technique, which offers a distinctive handwork approach, present a range of products and directly evoke their flavours and textures.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Tube packaging
60 mm x 60 mm x 560 mm
130 mm x 60 mm x 360 mm

Box Packaging
195 mm x 140 mm x 110 mm
Ñe'ẽ Rape: packaging, oink, black pig, branding, identity, studio 33, bacon, sausage, meat
Ñeapopy Tecnología: The illustrations are executed in the linocut technique, scanned and traced in Adobe Illustrator. Final digital illustrations were placed on different paper tube or box packaging. For the background we used pig skin illustration while on the rest of the packaging there are illustrations of a black pig and products made of the black pig, such as bacon, sausages, and special kind of a salami named kulen.
Diseño Jepy'apy: Develop a product brand name, positioning, Identity and packaging design for Slavonian black pig dried meat products. The main problem with packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options.
Ñesẽheka: The main problem with primary packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options. We wanted to develop a packaging which will transform packing and labelling problems into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Inspiración: OINK is a well known onomatopoeia of the sound the pig makes, but name needs to be considered for several reasons. Oink contains the word Ink, which denotes blackness as a reference to a black pig.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in April 2019 in Osijek and finished in October 2019 in Osijek
Mba'apo Rape: Packaging and labelling problems have been turned into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Patente-kuéra: OINK Trademark (2020) Sin Ravnice
Aty Rembiguái: Designer and Art Director: Leo Vinkovic
Illustrator: Maja Gjajic
Copywriter: Tonci Klaric
Photographer: Marija Gasparovic
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #2: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #3: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #4: Photographer Marija Gasparovic, 2019