Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue Andrei Filatov omba'apóva

Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue Andrei Filatov omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2022 A' Design Award Fiero pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

FieroMba'eñongatuha· 2022

Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue

Andrei Filatov -gua

Mba'eporuhára: Chateau La Grace Dieu des Prieurs

A' Design Award Fiero Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

11,059

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #132914 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue Rehegua

Vino ha Ajedrez ha'e peteĩ kaja seis vino rembe'ýgua g̈uarã, ojeporúva avei ajedrez ñe'ẽngueramo. Peteĩteĩ vino rembe'y oĩ hendaguápe ojejapo vaekue chupe g̈uarã, ha mokõi tenda kaja ryepýpe oguereko bolsakuéra ajedrez piesa-kuéra reheve. Oñemoambue jave hova yvate guive yvy guive, ojehecha peteĩ ajedrez rape pytã ha crema-kuéra ojoavýva. Kaja apo pyahu ojejapo yvyra MDF hũ atýgui, oñemoĩ hese oak yvyra apere natural, ha kaja renonde irundy ykére oñemoĩ vaka mimby pytã ojejapo vaekue jyva reheve. Kaja oguereko 42 sentímetro, 13 sentímetro ha 42 sentímetro tuichakue. Ko ñemomba'e ojapo ikatuha oñongatu ha ojeporu jey pe kaja, vino oñemboy'u rire arive.

Jeguerohory

A' Design Award Fiero Rehegua

Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue ohupyty A' Design Award Fiero, peteĩ ñehechakuaa prestigioso oñeme'ẽva diseño iporã-pe ohupytýva requisito profesional ha industrial oñeha'ãrõva creación iporã oñemoĩva-gui. Umi ganador Fiero ohechauka habilidad guasu, especialización yvate, comprensión experta ha capacidad creativa umi creador rehegua. Oñeha'ãrõ Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue ha'eha creación ojehayhúva, admirada ha estimada, práctica ha innovadora. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Fiero ombojoaju mejor práctica industria rehegua ha oguereko característica técnica competente ojoajúva conocimiento ha talento ndive. Wine and Chess Kaja Vino Rembe'ýgua ha Ajedrez Ñe'ẽngue oñerespeta hembiapo cuidadoso rupi ha oñemoĩ ome'ẽ hag̃ua mejora calidad de vida rehegua oipytyvõva yvy ape iporãve hag̃ua.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This design is unique because the wine case containing 6 bottles, is combined with a chess game. When the cover of the case is turned upside down, it reveals a chessboard alternating red and cream squares. There are two spaces for the bags with the chess pieces inside the box. It’s a functional packaging: each bottle is safely nestled in the dedicated niche.
It offers amateurs an occasion to celebrate timeless game while savouring wine. This packaging will be used for many years after wine is drunk.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: The dimensions: 42 cm * 13 cm * 42 cm.
The weight of the empty case is 5,6 kg. If filled with 6 bottles of wine - 13,7 kg.
Ñe'ẽ Rape: luxury packaging, wine and chess, creative design, green luxury, innovative wine packaging, art
Ñeapopy Tecnología: •Gray Wooden MDF Valchromat box structure
•Top chessboard made of Natural oak veneered MDF, satin varnish
•Edge banding of the box in Natural Oak Veneer
• Bottom of box covered with Natural oak veneer
•Outside covering of the 4 sides of the base in Red goatskin with stitching
•Gold Hot Foil Logo Art Russe
•Red and cream boxwood chess pieces, 100% cotton lace closure.
Diseño Jepy'apy: The main challenge was to make an item equally excellent as 1) wine packaging (ergonomic, light, safe for bottles, good for nature),2) beautiful luxury object,3) chess game (players’ friendly).
The first pieces produced for this packaging apparently were too light and played a more decorative role rather than practical. After receiving feedback from chess players, it was decided to change pieces. Each piece now has a weighting agent inside. It makes them stable and comfortable for making moves.
Ñesẽheka: The idea of a square configuration of 6 btls case that transforms into a chessboard was created by the owner of the winery as well as the color code for the board and pieces. The next step was to find the right materials that would be solid, not too heavy, sustainable. Laurent Prosperi and Frederic Chaput have chosen a wooden MDF Valchromat for the box structure. Red leather for the external faces was a natural choice: Chateau has another luxury packaging for 3 btls where this material is used.
Inspiración: Andrei Filatov, owner of Chateau La Grace Dieu des Prieurs, created the design. He is passionate about chess since his earliest childhood. The principal idea is to combine two passions - wine and chess, and create the packaging that will never be thrown away after drinking wine.
The colors of the pieces correspond to the colors of the chessboard. The red color of the squares was chosen following the popular design of chessboards in the early 20th century. This period inspired designer because he is an admirer of chess champion Alexander Alekhine who played at this time.
Proyecto Ára Tuichakue: The project started in 2016 in Saint-Emilion, France when the owner of the winery has got an idea to create luxury wine packaging that will never be disposed. The first version was handcrafted. The currently applied object - Wine&Chess - is a modified version of the first design. It was finished in November 2021 in Bidart, France. It was presented as a special prize for the World Chess Champion Magnus Carlsen in December 2021 after he defended his title at the World Chess Championship in Dubai.
Mba'apo Rape: Wine&Chess is the wine case for 6 bottles. It combines the functionality of the wine case with the chess game. The cover bears the logo for brand recognition. However, when it turned upside down, it reveals a chessboard. There are bags with chess pieces inside the case. It offers amateurs an occasion to enjoy playing the eternal game and sipping wine. The idea of the operation is that the case is not used as packaging anymore. It’s used as a chess set and stylish item and won’t be thrown away.
Patente-kuéra: N/A
Aty Rembiguái: Laurent Prosperi
Frederic Chaput
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Main Image, Optional Images No. 2 and 4: Photographer Olga Zaretskaya-Pityurina;
Video credits: AP Production.