Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha Peter Morvai omba'apóva

Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha Peter Morvai omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2024 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2024

Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha

Peter Morvai -gua

Mba'eporuhára: Seven Hills Distillery

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

32,203

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #154561 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha Rehegua

Furmint Vodka ha'e peteĩ ñuvãha jehechauka peteĩ vodka ojejapóva parral'águi. Seven Hills Distillery omoheñói 800 guive 1000 peve botella año ñavõ, upévare ko vodka ha'e peteĩ tembiapo pojava rehegua. Ko ñuvãha ohechauka pe kaguy potĩ ha iñepyrũha parral'águi. Peteĩ typografía sencilla oĩva pe etiqueta tenondegua ojejapóva offset impresión rupive ome'ẽ chupe peteĩ jehecha potĩ. Peteĩ ta'anga ojejapóva serigrafía rupive pe vidrio ári omomandu'a peteĩ parral rogue ára pyahu rehegua ñeha'ãme. Botella henyhẽ jave, pe tykue oiko lente ramo ha omoañete pe mba'e michĩva rechauka pypuku. Pe botella ipuku 340 mm ha ipe 80 mm.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Furmint Vodka Mba'e'u Ryru Ñuvãha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Ñe'ẽ Rape: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Ñeapopy Tecnología: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Diseño Jepy'apy: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
Ñesẽheka: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Inspiración: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Proyecto Ára Tuichakue: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Mba'apo Rape: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Aty Rembiguái: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Images: Bence Boldogh