Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ Studija Creata omba'apóva

Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ Studija Creata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2014 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2014

Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ

Studija Creata -gua

Mba'eporuhára: Stumbras

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

58,577

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #32833 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ Rehegua

Ko colección vodka Stumbras' Classic omoambue jey umi tradición ymaguare Lituania vodka ojejapoha rehegua. Ñembohape ojapo peteĩ apopy ymaguare tradicional oĩporãva ha hi'arive ko'ãgagua ojogua'évape. Pe otỹ hũ kuĩha, umi ára tuicháva Lituania vodka ojejapópe, umi mombe'ugaipyre oñemopyendáva oikóva añetete rehe, ha umi mba'e michĩmi iporãva ha atraéva umi tesa – pe forma jereha omandu'áva ta'ãnga ymaguare rehe, pe barra oñevẽva yvype oĩva oikotevẽva pe composición simétrica clásica, ha umi ta'angahai ha sa'y ohechaúkava identidad peteĩteĩva submarca rehegua – opavave ojapo pe colección vodka tradicional ndaha'éiva tradicional ha iporiahúva.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Stumbras Vodka Moĩha Kuatiañe'ẽ ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: This collection of traditional vodkas, which is made up of Stumbras' Classic, Rye and Potato vodkas, is produced by combining traditional production techniques with modern ones. This combination is reflected in design – traditional standards are presented in a modern and intriguing manner. The green glass bottle is a unique new element which reinforces the brand, while also standing out in the competitive environment. Dates important to Lithuanian vodka making, legends based on true facts, and pleasant, eye-catching details – the curled cut-out form reminiscent of old photographs, the slanted bar on the bottom which complements the classic symmetrical composition, and the fonts and colours which convey the identity of each sub-brand – all make the traditional vodka collection untraditional and interesting.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Capacity: 500 ml. Dimensions: 70 (w) x 220 (h) x 55 (d) mm.
Ñe'ẽ Rape: Stumbras, vodka, traditional, klasikine, label, package design, collection, green, Lithuanian, Studija Creata
Ñeapopy Tecnología: Flexo printing, cold foil, embossing
Diseño Jepy'apy: Making an old traditional product close and relevant to nowadays consumer.
Ñesẽheka: Discovering links to the past to reveal them in a modern appearance.
Inspiración: Nostalgic past. An old family album of postcards, letters and photographs. The design was created as a lovely memory from the past.
Proyecto Ára Tuichakue: This line of traditional Stumbras' vodkas was introduced in late summer 2013.
Aty Rembiguái: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Edgaras Marozas