Propeller Téra'ã Studija Creata omba'apóva

Propeller Téra'ã Studija Creata omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2014 A' Design Award Itaju pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

ItajuMba'eñongatuha· 2014

Propeller Téra'ã

Studija Creata -gua

Mba'eporuhára: Stumbras

A' Design Award Itaju Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

55,512

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #34414 Peg̃ua

Eike Tendápe Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Propeller Téra'ã Rehegua

Propeller ha'e peteĩ ñembyaty kyhyjerã pohã oúva yvy arapýgui opaichagua, oñembojoajúva vevúi jeguata tema ndive ha peteĩ piloto omba'apóva marca personaje ramo. Káda pohã mba'e iporãva ojehechauka heta ta'ãnga rupive, jehai ojoguáva vevúi insignias ramo ha ta'ãngakuéra oservíva cocktail receta ramo. Diseño heta mba'éva oñembojoapy tonos opaichagua papel metálico sa'yju reheve, barnices iñambuéva, diseños ha repujado.

Jeguerohory

A' Design Award Itaju Rehegua

Propeller Téra'ã ohupyty A' Design Award Itaju, peteĩ ñehechakuaa heta prestigioso oñeme'ẽva diseño primera clase, maravilloso ha sobresaliente-pe. Umi ganador Itaju ha'e creación heta innovador, visionario ha glamoroso ohesape'ỹva ohechaukáva genio, sabiduría ha habilidad umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Propeller Téra'ã ha'eha peteĩ invento ojehechakuaavéva, tendencia omoĩva ha monumental ome'ẽva valor ndojehecháiva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Itaju ha'e proyecto espectacular ha respetado ohepyme'ẽva heta ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Propeller Téra'ã omoheñói sentimiento ipotapy mbarete, omokyre'ỹ pasión, ombokyre'ỹ creatividad ha ñanemombyasy.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: Propeller is a collection of spirits from various parts of the world, associated by the theme of air travel, which appeals to male customers and reflects quality and experience. The collection becomes easy to identify because of the character of pilot traveller. His stories are reflected in the illustrations and tell about every beverage's origin country. Features of each sort of beverage are exposed through numerous illustrations, inscriptions resembling aviation badges and sketches serving as cocktail recipes. Multifaceted design is complemented with various tones of coloured foil, different lacquers, patterns and embossing.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: Capacity: 500 ml. Dimensions: 75 (w) x 295 (h) mm.
Ñe'ẽ Rape: Propeller, label, rum, gin, aviation, pilot, illustrations, package design, Stumbras, Studija Creata
Ñeapopy Tecnología: Flexo printing, cold foil, glossy and matt varnish, embossing.
Diseño Jepy'apy: To create a unified range of associated products, while at the same time emphasizing the distinctiveness and individual features of each of them.
Ñesẽheka: Personal aviation experience of the creative team served for a research. "Flying a hot air balloon I have met a lot of wonderful inspiring people. I embodied them in the character of Propeller’s pilot." says designer and hot air balloon pilot Asta Kaušpėdaitė.
Inspiración: Flight. Journey. Stories… fabulous stories which blur the line between reality and fantasy.
Proyecto Ára Tuichakue: Started in 2013, the collection will be expanded with other beverages.
Mba'apo Rape: The theme of air travel, exposed through numerous illustrations and other eye-catching details, invites the consumer to examine the product closely and get involved into a play of imagination, inspires for discoveries of new flavours and blends. Varying recipes sketches offer possible ways of enjoying the product.
Aty Rembiguái: Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Rimas Valeikis (Illustrator)
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras")
Kestutis Poniskaitis (Designer, "Studija CREATA")
Ta'ãnga Mba'eñemoneĩ: Edgaras Marozas