Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha Albert Fedchenko omba'apóva

Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha Albert Fedchenko omba'apóva ha'e rembiporuarã oñemba'eguaséva 2020 A' Design Award Pláta pegua Mba'eñongatuha Jejapo Ñeha'ã Categoría-pe.

PlátaMba'eñongatuha· 2020

Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha

Albert Fedchenko -gua

Mba'eporuhára: AA Winery

A' Design Award Pláta Rembiporuarã Mba'eñongatuha Categoría-pe

24,789

Premio Rembiporuarã Oñemoneĩva

Emoneĩ Premio Reko #92992 Peg̃ua

Ehecha A' Design Award-pe Marandu Myasãi Mba'ete Jeguerohory

Sa'y

Diseño

Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha Rehegua

Xarin ha'e peteĩ techaukaha aty ojejapóva kokue kaguykuérape g̃uarã. Peteĩteĩ techaukaha oguereko 30 x 135 milímetro ha ombojoaju peteĩ geometría ndojekuaáiva peteĩ diseño mbykývandi. Pe tekorã ojejapo alcohol ra'ãhágui ha umi tanimbu yvate ojeporúva kaguy omoag̃uĩ hag̃ua, ha oho pe limeta ijehe'ava rupive. Umi techaukaha ojejapo kuatia texturareheve impresión flexográfica ha barniz mimbi ijyvatévape. Peteĩ mba'e me'ẽ aoryru 100 x 330 milímetro ojejapo yvyramágui. Pe jehupytyrã ha'e ojehecha kuaa hag̃ua pe aoryru heta kaguy techaukaha apytépe ñemuhápe.

Jeguerohory

A' Design Award Pláta Rehegua

Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha ohupyty A' Design Award Pláta, peteĩ ñehechakuaa extraordinariamente prestigioso oñeme'ẽva diseño de primera línea, hechapyrãva ha impresionante-pe. Umi ganador Pláta ha'e tembiapo brillante ha heta creativo ohechaukáva expertise, talento ha agudeza sobresaliente umi diseñador-pe. Oñeha'ãrõ Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha ha'eha peteĩ tembiapo maravilloso, ejemplar, profesional ha innovador pypukuvéva. Ko diseño ohupytýva A' Design Award Pláta ha'e invento ojehechakuaáva ha ojehayhúva ohepyme'ẽva ha ombohasáva límite arte, ciencia, diseño ha tecnología rehegua. Xarin Kaguy Rehegua Techaukaha ha'e creación heta ojeenvidiáva omokyre'ỹva ipotapy, ome'ẽva sentimiento positivo ha omoheñóiva maravilla ha sorpresa.

Diseño Rapykuéri

Marandu Aty

Diseñador ome'ẽva'ekue crédito, aty pegua ha mba'e técnico.

Mba'e Iñambuéva: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale.Therefore, the label has an unique geometry and maximally concise design.
Tuichakue ha Ñemyenyhẽ: label 30 x 135 / box 100 x 330
Ñe'ẽ Rape: Label, Wine, Glass bottle, laconicism, Farm product, eco
Ñeapopy Tecnología: Textured paper, flexo printing, volume glossy varnish. Gift wrap "Reserve" is made from wood. Now we are working on manufacturing from plastic with a wooden texture.
Diseño Jepy'apy: The most difficult thing was to rub through the morning after the tasting. We enjoyed the process. We accompanied the project from ideas to physical implementation in the printing office.
Ñesẽheka: The awesome result. The design object is very contrasted in a row of motley shelve with wine bottles. We are very proud of the work that’s been completed and the result.
Inspiración: To get such inspiration, we went to the winery and tasted the product for a long time. :)
Seriously, the geometry was removed from the alcohol meter and vertically elongated barrels for aging of wine. Which looks very harmoniously with the bends of the bottle. In all the other, a great deal of experience with packaging and materials helped.
Proyecto Ára Tuichakue: January 16/2019 - March 07/2019
Mba'apo Rape: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale. Therefore, the label has a unique geometry and the most concise design.
Aty Rembiguái: Albert Fedchenko