Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka by Laizhou Distillery

Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka by Laizhou Distillery is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Kala in Hoʻolālā ʻUhi Competition Category.

KalaʻUhi· 2024

Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka

by Laizhou Distillery

Client: Laizhou Distillery

A' Design Award Kala Winner in ʻUhi Category

38,540
Verified Award Winner
Verify Award Status for #154182

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka

He hoʻolālā hoʻopili ʻōmole ʻo Ling Lie Vodka i hana ʻia no kahi wai ʻona keʻokeʻo i hana ʻia ma Qionglai, Sichuan. Ua hoʻoulu ʻia ke kino e nā Mauna Hau ʻo Xiling, kahi i loaʻa mai ai nā mea maka. Hoʻomanaʻo ka ʻili ʻāwili i nā ʻili pōhaku a me ke pena ʻīnika Pākē. Ua hana ʻia ka ʻōmole me ke aniani keʻokeʻo aniani ʻōlinolino loa, me kahi pani i paʻi ʻia ma ke ʻano screen printing a me kahi lepili i hoʻopau ʻia me ke kāpili gula a me ke kālā ma luna o ka pepa mālama kaiapuni. Hoʻomaikaʻi nā laina pihi lahilahi i ka paʻa lima, a kaupalena ka ʻāʻī lahilahi i ka ea e komo ana i loko o ka ʻōmole, no laila hiki ke mālama a lawelawe ʻia ka wai ʻona i nā manawa he nui.

The Recognition

About the A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Ling Lie Vodka Ka Hoʻopili Waihona Vodka e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan, introduces the specially designed packaging for its first white spirit, Ling Lie Vodka. The packaging highlights the Snow Mountains features, where the raw materials originated, providing a pleasant drinking experience while enjoying the natural and original brewing style. It introduces the modest and pure Chinese culture to the world while integrating the excellent traditions of the Vodka family to explore new possibilities in the spirits market.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 78 mm x 78 mm x 309 mm
Tags: Vodka, Snow Mountains, Integration of Chinese and Western, Naturalism, Local Spirit
Production Technology: Highly Translucent Crystalline White Glass, Screen Printing Bottle Cap, Gold and Silver Stamping Label
Design Challenge: The challenge is how to create local Chinese spirits packaging. Ling Lie breaks through the traditional vodka packaging model. Natural landscape elements with modern crafts highlight the interaction between nature and modern art. Moreover, the label incorporates the glacial element to convey the natural and pure local brewing concept, with gold and silver stamping and environmentally friendly paper, paying tribute to nature.
Research: In the new consumption era, foreign spirits dominate the vodka market. By introducing this memorable spirits packaging, the design team entices the drinker into an enjoyable drinking journey while building a local spirits brand, highlighting the excellence of domestic spirits and Chinese aesthetics to the world.
Inspiration: The inspiration for the bottle design comes from the Xiling Snow Mountains, as the corrugated texture resembles the combination of rocks and Chinese water ink. The highly translucent crystalline white glass showcases the toughness of the stone, the ecological landscape features where the raw materials come from, and the power of nature, which aligns with the brand concept of nature and purity, showcasing dynamic aesthetics of masculinity, strength, and purity.
Project Duration: The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Operation Flow: The grand but modest shape of the bottle employs slim, curved lines combined with the rocky texture of the snow mountain elements, providing customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. The slender and elegant neck of the bottle reduces the air entering it, making it easy to store and drink it several times.
Team Members: Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke