Qhov qauv tsim Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival los ntawm BIAS Architects and Associates yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2021 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Tshwm Sim thiab Kev Ua Koob Tsheej.
NyiajKev Tshwm Sim· 2021
Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival
los ntawm BIAS Architects and Associates
Tus Neeg Siv: Taoyuan City Government, Department of Cultural Affairs, & Daxi Ecomuseum
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Kev Tshwm Sim
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #123023Qhov Tsim
Txog Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival
Txij li thaum xyoo 2018, BIAS tau tsim thiab siv lub koob tsheej hauv nroog los pab Daxi lub nroog npaj rau kev ua koob tsheej tseem ceeb ntawm qhov chaw. Feem ntau, kev ua koob tsheej ntawm Taiwan yog kev saib xyuas thiab ua raws li kev coj noj coj ua nyob deb nroog uas tswj hwm txoj cai nruj. Txhawm rau qhia qhov ntxim nyiam ntawm pej xeem txoj kev ntseeg nrog cov pej xeem hauv nroog, BIAS kho cov kab lis kev cai los ntawm cov txheej txheem tsim kev cuam tshuam thiab kev ua ub no uas muab cov kev coj noj coj ua zoo nkauj rau qhov kev tshwm sim. Tshwj xeeb, BIAS ua tus saib xyuas thiab caw ntau tus tub ntxhais hluas ua yeeb yam thiab cov neeg tsim qauv los koom tes nrog cov uas khaws cov kev cai qub.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Daxi Daxi Lub Zos Kab Lis Kev Cai Festival yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- Lord Guan's birthday celebration is an important traditional event held in the rural outskirts of Taipei. The local people call it "the second Chinese New Year for Daxi," and everyone in the township of Daxi uses to put significant effort into the preparations. Tasked to preserve and promote the event, since 2018, BIAS has developed and implemented an urban festival to help the township preparing for the celebration. The festival has been named "Daxi Daxi," i.e., a play of words that means "Good Luck Daxi." In particular, in 2020, the third installment of "Daxi Daxi," the "Lord Guan Online" concept was implemented, i.e., a creative offline and online approach that 'allows the god's blessings to spread far away' through the new media. This festival strengthened the local community's identity, but the last installment attracted more than 100,000 people to the township. Besides this, an exhibition focused on the "backstage" of the religious event and a show mixing modern and traditional arts were implemented. By this, BIAS hopes that the traditional culture can intertwine with the urban one and, thanks to this, get enough momentum to be preserved for the future.
- Qhov Loj & Ntim
- Total event area: 121,000 sqm
- Cov Ntsiab Lus
- festival, traditional rural culture, urban pop culture, religion, parade, design as mediation, curating
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The main concept of Daxi Daxi is to combine traditions and pop culture so as to both rejuvenate the audience of Taiwanese religious festivals and deepen the understanding of these by the young generations. In order to achieve this, a curatorial approach was adopted, focused on selecting a series of young artists and designers that could cooperate with those holding the traditions. Most importantly, the artists, designers, and the holders of traditions were supported by BIAS that mediated their cooperation so as to ease their efforts and bring it to a good end. That is to say, BIAS initiated their encounter and acted as a facilitator and translator of their different point of view.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- The key challenge of the project was at the curatorial level. In particular, it was the selection of third-party artists and designers that could dialogue with those today bringing forward the ancient traditions. Not only but also, it was to create proper occasions for the encounter of these seemingly opposite actors.
- Kev Tshawb Fawb
- The research was developed on various aspects, including the following. First of all, it was developed a deep understanding of ancient rituals and those people that carry on the traditions today. Then, it was developed curatorial research on a set of artists and designers that could develop a dialogue and thus intervene in the strategic renewal of traditions. Finally, mediatory research was implemented in order to help the community and the designers collaborate for the good end.
- Kev Txhawb Siab
- Usually, Taiwanese religious ceremonies are conservative and based on rural traditions that strictly dictate parade rules. To share the charm of the folk beliefs with the urban public, BIAS tried to mediate the ancient traditions by a strategic set of design interventions and educational activities that could provide a contemporary pop culture vibe to the festival.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- The event starts in mid-July and finishes in mid-August each year since 2018 in Daxi, Taiwan. The last installment was held in 2020.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- The key aspects of the festival are to be found in the mixing of various aspects of the traditional parade rules and preparations with popo-culture and aesthetics. In particular, while the traditional aspects were not obliterated or negated in their functionality, touches of a new aesthetics were added and communicated to the large public as the product of a new pride of the local community.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Main Curator: BIAS Architects & Associates
- Kev Qhuas Duab
- Image #1: Photographer Yu Dong, 2019
Image #2: Photographer Yu Dong, 2020
Image #3: Photographer Jia-Ying Yang, 2019
Image #4: Photographer Yu Dong, 2018
Image #5: Photographer Jia-Ying Yang, 2018
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.