Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu nke Xu Yao and Li Wei

Ihe emepụtara bụ Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu nke Xu Yao and Li Wei bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2021 Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz na Udi Asọmpi Nhazi Ngwungwu.

BronzNgwungwu· 2021

Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu

nke Xu Yao and Li Wei

Onye Ahịa: Xi Lin Men

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz na Udi Ngwungwu

12,930

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #107325

Lee na A' Design Award Akụkọ Mgbasa Ozi Akara Onyinye

Agba

Nhazi a

Maka Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu

Xi Lin Men bụ nhazi ngwugwu maka mmanya ndị Chinese, aha ya na-apụta "ịbịaru obi ụtọ nso." Karama a bụ ihe a na-ahụta anya, nke mere na mmiri edo edo dị n'ime ya na-apụta ìhè zuru oke. Mgbe e lere ya anya site n'akụkụ nke dịka ogo iri anọ na ise, ihe oyiyi azụ abụọ e depụtara ka isi ha na ọdụdụ ha zukọtara na-apụta n'ala karama ahụ, nke na-eweta ncheta akara Yin na Yang. E ji usoro "frosting" mee ka ihe oyiyi azụ ndị a nwee omimi, ebe a na-ejikwa nzọputa okpomọkụ (thermal transfer printing) mee ka ntụpọ uhie dị n'egedege ihu azụ ndị a. Mkpuchi karama ahụ yiri achara, nke bụ akara nzọga aka na aka. Onu elu nke dị warawara na ọdụdụ sara mbara na-eme ka ịwụpụta mmanya ahụ dịrị mfe.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Bronz

Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu meriri A' Design Award nke Bronz, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị pụtara ìhè nke a ma ama maka nzụlite ihe, ọgụgụ isi na nghọta. Ndị meriri na Bronz bụ ihe e mere nke ndị nwere nka nke ukwuu ma dị mma n'imepụta nke na-egosi ahụmahụ buru ibu, echiche na ọgụgụ isi nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu ga-abụ ihe a na-asọpụrụ nke ukwuu, a na-eto na a hụrụ n'anya, nke dị oke ọrụ ma dị ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Bronz na-agụnye ụzọ kacha mma n'ime nka, sayensị, design na teknụzụ, ma dị mma nke ukwuu maka nlebara anya ya n'obere ihe. Xi Lin Men Ngwugwu Ihe Ọṅụṅụ Na-egbu Egbu na-emezu mkpa nke ọma, na-emetụ ọchịchọ aka, na-adọrọ mmetụta obi ma na-adọta ọchịchọ ịmara.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Nha & Mkpuchi: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Mkpado: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Teknụzụ Mmepụta: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Ịma Aka Imepụta: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Nchọpụta: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Mkpali: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Oge Ọrụ: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Usoro Ọrụ: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Ndị Otu: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei