Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir by Jin Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz in Afeṣṣel n Ukemmus Competition Category.
LbrunzAkemmus· 2023
Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir
by Jin Zhang
Client: Tsingtao Beer
Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz Winner in Akemmus Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144952The Design
About Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir
Byir Tsingtao d yiwet seg tmaratin n byir tizeggzawin meqqren di Ccinwa. Ɣef lsas n usileɣ n tmatart, aɣref n tmatart yesra ad d-sken timezliyin tidɣaranin n yal tamnaḍt. Anemhal isseqdac "Aɣerbal n Uwtul Awraɣ" n Hubei, d win yettwaklin aṭas, i uskan n timezliyin tidɣaranin. Anagar aya, Xiangyun, Awtul, akked "Arriš n Finiks" deg uqeṛṛu n teqbuct (Hubei tḥemmel aṭas Finiks) rrant tugna meṛṛa ad tuɣal d talalit; Di lweqt-nni, asileɣ n "9 n tkernin", taneqqiḍt tameqqrant n uzzenz n ufaris-a, i usnerni n uzzenz s wudem uḍfiṛ.
The Recognition
About the Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Tsingtao 9 Degrees Aglufu n Byir yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a beer design that gives consideration to both the brand and local culture, with the brand name highlighted on the left side of the label; On the right side, the most representative "Yellow Crane Tower" in Hubei is used to show the local characteristics. In addition, auspicious clouds, cranes, and the bottleneck mark "Phoenix Feather" (Hubei highly advocates phoenix) make the whole picture more flexible; At the same time, the biggest selling point of the product is " 9 degrees".
- Dimensions & Packaging
- Width 65mm x Depth 65mm x Height 265mm
- Tags
- Tsingtao, BEER, Jin Zhang, Wuhan SANBU, packing design, China
- Production Technology
- This beer has a very large sales volume. Considering the cost and production efficiency, the designer did not use any special materials, and the most commonly used silver sticker was used for labels.
- Design Challenge
- The biggest adjustment of this project is to balance the brand and local culture, which requires designers to understand the logic of consumers' purchase of goods, and finally decide to highlight the brand in a limited way, because the brand itself has a very high reputation. When people get the product, they will find their familiar city landmarks and other elements, which will produce a sense of surprise and bring consumers a better sense of experience.
- Research
- The difficulty of this project is to highlight both the brand and the local culture. Qingdao Beer is one of the most famous beer brands in China, so the designers put the brand first in the vision to highlight, and the local characteristic culture is expressed in silver. From a distance, it will not steal the brand's spotlight, and from a close look, it has a sense of quality; The elements are the most familiar to the local people to obtain the most efficient transmission speed.
- Inspiration
- The inspiration of the whole label design comes from the famous Chinese painting White Clouds and Yellow Cranes, which depicts the Yellow Crane Tower in Hubei Province. The elements of the Yellow Crane Tower, auspicious clouds and cranes are extracted from the painting and expressed in a more concise way; The "phoenix feather" on the bottle neck label is inspired by the place of Hubei, where people have always admired phoenix.
- Project Duration
- The project will be started in Wuhan, China in December 2021, completed in Wuhan, China in May 2022, and sold in Hubei, China in August 2022.
- Operation Flow
- This beer is exclusively for sale in Hubei, China. The designer uses the most representative elements of architecture, cranes, phoenix, etc. in Hubei to make consumers feel familiar and friendly instantly, which can quickly shorten the distance between consumers and brands. At the same time, the left side of the label highlights the brand with a very large font, so that consumers can see it at first sight.
- Patents
- Intellectual property/patents/copyrights owned by Tsingtao Brewery
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
