Xicpanahuī campa tlahtōlli
Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl ītēchcopa Guillaume Tiravy

Tlanāhuatīlli Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl ītēchcopa Guillaume Tiravy cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2024 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl īpan Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


IztacteocuitlatlTlaquimilolli· 2024

Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl

īpal Guillaume Tiravy

Tlanāhuatīlli: Maquera

Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Tlaquimilolli Tlamantli

42,679

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl

Īpan yōllohco Ardeche, ce cāltemitl Francia, mochihua ce botela octli tlapatlachtic. Maquera īpaquiliztlachihualiztli quichihua neltililiztli īca tlahuelcaquini, quinextia tecontli chicahuac ic occeppa quichihuazqueh yancuic tlapatlachihualoctli imichan tlahcuac ocualqueh in achtopan. Ce etiqueta patlani omicuilol ixpan, mochihua ahcualnepantlaliztli. Chiuhtoc ica chicahuac tlamantli, huel ahmo polihui. Inin techihualiztli quitta in tlacopinaliztli, quichihua in tlamantli pani motta ipan tlanamacoyan ihuan nohuian cualli ic yez.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl

Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Maquera Botela Octli Tlapatlachtic 50cl quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
After savoring the original beverage, the design encourages consumers to repurpose the bottle by infusing their own liquor. The packaging consists of two layers: screen-printed 'neutral' features and a slim horizontal label for specific details. The latter can easily be replaced with writable tape, enabling the recipe and the date of the new infusion to be noted. Thanks to sturdy materials, the bottle becomes infinitely reusable.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Overall dimensions:
- Diameter: 85.8 mm
- Height: 177.4 mm
- Capacity: 50 Cl

Parts dimensions:
- Glass: h. 161.4 mm / diam. 85.8 mm
- Wood: h. 16 mm / diam. 39 mm
- Cork: h. 20 mm / diam. 20 mm
- Label 1 (natural white paper): 24 x 115 mm
- Labels 2 (natural white paper): 75 x 32 mm

Suppliers:
- Labels: LabelPix
- Corks: Laffite Liege
- Screen printed bottles: Univerre Pro Uva SA

- The cork label is manually embossed during bottling.
Tōcāitl
Liquor, infused liquor, maquera, packaging, guillaume tiravy, wa, designer, Geneva, Switzerland
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The bottle places emphasis on natural materials that are locally sourced. The primary goal is to ensure durability through repeated use. The secondary objective is to minimize its carbon footprint from the beginning to the end of the production chain. The paper labels, along with the beech wood and cork cap, are manufactured in France, while the glass bottle originates from neighboring Switzerland. The suppliers played a predominant role in the success of this project.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
Three constraints stood out among the others. First, the bottle had to distinguish itself from others. Second, it needed to showcase the color of the beverage as much as possible. Third, it had to be reusable for consumers. The solution was to separate generic information through screen printing on one side and specific information about a vintage on a label on the other, solving all the challenges.
Tlatēmōliztli
Research was conducted empirically, in the field, as close as possible to consumers. The primary goal was to understand their desires, habits and consumption patterns. Participating in their experiments and discussions, writable tape became essential to convey information on a reused bottle. A dozen prototypes were then submitted for approval to these enthusiasts, as well as to the primary stakeholder, the master infuser.
Tēyōllālīliztli
Infusing liquor is a hobby that brings together a large community of passionate individuals. Maquera master infuser aimed to establish a direct connection with them. When purchasing liquors, they have an intention to reuse the bottle in the future. They seek robust materials and ample space to apply writable tape, allowing them to remember the date of infusion and the exact recipe. Another significant inspiration for Maquera is its namesake: the maquis.
Tēquitl Cāhuitl
This project launched in May 2022 in Occitanie, France, shortly after the official registration of the Maquera brand. It took time to earn the owner's trust, undergoing several vintages and as many iterations before reaching the final version, which was achieved one year later in May 2023.
Tēquitl Ōhuitl
1. The bottle stands out on the shelf due to its asymmetric design. 2. It offers a satisfying visual, tactile, and auditory experience when pouring a drink. 2. Once emptied, the bottle can be washed while preserving the intact screen printing. 3. It can then be filled with the consumer's preferred liquor and ingredients to welcome a new infusion. 4. The main label can be replaced with writable tape, allowing the consumer to add their own indications.
Patentēmeh
The brand Maquera and its logo have been registered. The copyrights belong to TIRAVY Guillaume, 2022.
Īxiptla Tlanēxtīlli
Image #1: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #2: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #3: 3D artist Guillaume Tiravy
Image #4: Photographer Guillaume Tiravy
Image #5: 3D artist Guillaume Tiravy

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli