Dizayini ya 1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza ndi Mahsa Mohammadzadeh ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
ChitsuloMapaketi· 2025
1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza
Kasitomala: Dastan Nuts
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #170260Kapangidwe
Za 1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza
Malemba a M'buku: 1001 Nights ndi kapangidwe ka kulongedza kozungulira ka mtedza. Zojambulazi zapangidwa kutengera nkhani za One Thousand and One Nights ndipo zimaphatikiza zojambula za dzanja ndi zaukadaulo wamakono. Chotengera chake chapangidwa ndi pepala lobwezerezedwanso lokhala ndi chophimba chamkati chotetezeka pochita nawo zakudya. Thupi la chotengeracho lasindikizidwa mwanjira ya offset ndi kuphimbidwa ndi zinthu zopanda kuwala (matte lamination), ndipo madera enaake amalekezedwa ndi golide kapena siliva wa foil. Chizindikiro cha kampani chalembedwa pachivundikiro mwa kutulutsa (embossed). Chivundikiro chojambulika (telescopic lid) chimatseguka ndi kutseka mosavuta ndipo chimapanga chotchinga chotetezeka. Chivundikirochonso chimagwiritsidwa ntchito ngati mbale yoikamo mtedza komanso ngati chotengera cha zipolopolo za mtedza.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. 1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. 1001 Nights Ntchito Yaikulu: Kulongedza Mtedza amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This nut packaging design is inspired by the tales of One Thousand and One Nights, combining hand-drawn and digital illustrations to create a precise and artistic result. The graphic design on the can reflects traditional craftsmanship and is carried out with care and attention to detail. One of the main challenges in production was using recycled cardboard, ensuring both hygiene standards and environmental sustainability. The cylinder was designed and crafted first, followed by the careful application of the label. To enhance the visual appeal, a thoughtful blend of light and dark colors was used, and the logo was engraved on the can lid. Sections of the design are delicately gold-foiled and silver-foiled. Additionally, the lid serves a dual purpose, acting as both a shell collector and a serving bowl, enhancing both functionality and aesthetics.
- Miyezo ndi Kuphimba
- The Packaging Is A Cylindrical Design Chosen Based On Product Weight And User Preferences With A Top-Opening Lid Similar To A Telescope. Dimensions: Height 160mm Diameter 100mm; Lid Height 30mm Diameter 100mm. Made From Recycled Paper With A Food-Grade Inner Lining Approved By Health Authorities. The Brand Logo Is Embossed On The Lid. The Body Features Offset Printing On Glossy Paper With A Matte Lamination Accented With Gold Foil On The White Box And Silver Foil On The Dark Box.
- Zizindikiro
- Illustration, Story, Packaging, One Thousand and One Nights, Design, Nuts
- Teknoloji Yopangira
- The Packaging Design Incorporates Illustration An Ancient Iranian Technique. The Artwork Was Hand-Drawn Multiple Times Refined And Then Digitally Colored. To Preserve Brand Identity Scheherazade The Storyteller Is Fused With The Dastan Parrot Logo Riding The Royal Wheel To Narrate The Tale. To Enhance Visual Appeal And Value Selective Gold Foiling Has Been Applied And The Production Process Was Carried Out In Multiple Stages.
- Vuto la Dizayini
- The biggest challenge was finding a company capable of producing cylindrical packaging that met environmental standards. Efforts were made to ensure the use of suitable materials. Additionally, due to the lack of facilities for direct printing on cylindrical cans, the design was first printed using offset printing and then applied to the cans. This process added complexity and refinement, requiring meticulous attention to production details and design precision, which was successfully achieved.
- Kafukufuku
- The role of graphic design in packaging is essential. Illustration, as an engaging tool, conveys rich cultural stories. By incorporating the tales of One Thousand and One Nights into the packaging, we not only preserve Iranian culture but also establish an emotional connection between the product and the consumer. This technique elevates packaging to an art form, setting the product apart in the market and offering customers a cultural and intellectual experience.
- Chilimbikitso
- We Come Together In Joyful Moments Sharing Stories And Memories. Iran’s Rich Culture And Literature Are Deeply Rooted In Storytelling Making It A Valuable Element For A Brand Like Dastan Meaning Story In Persian Especially In The Nut Industry. A Thoughtfully Designed Functional Package Not Only Enhances The Customer Experience But Also Encourages Reuse Rather Than Disposal. This Approach Promotes Sustainability Reduces Waste And Strengthens The Brand’s Cultural And Environmental Values.
- Nthawi ya Polojekiti
- The research phase for selecting the box began in October 2023, with two months dedicated to reading the stories of One Thousand and One Nights. Following the research, illustrations were created, inspired by the tales. The project started in January 2024, was completed in July 2024, and became available for purchase in stores in September 2025.
- Mdondomeko ya Ntchito
- The packaging features a telescopic lid that opens and closes effortlessly, ensuring a secure seal once closed. The lid serves both as a bowl for serving nuts and a container for collecting shells and waste. Made from recycled paper with a food-safe inner lining, the design guarantees product freshness. The ergonomic and practical design enhances the user experience, while offset printing with matte lamination and gold foiling elevates the product's visual appeal and value.
- Mamembala a Gulu
- Creative Director, Designer and Illustration: Mahsa Mohammadzadeh
- Mwini Zithunzi
- Image #1: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #2: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #3: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, 3D Artist Mohammad Mohammadzadeh
Image #4: Illustrator Mahsa Mohammadzadeh, Creative Director Mahsa Mohammadzadeh, Photography Mohammad Mohammadzadeh
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
