Dizayini ya Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba ndi Fumiko Okazeri ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
BronzeMapaketi· 2026
Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba
ndi Fumiko Okazeri
Kasitomala: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #176283Kapangidwe
Za Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba
Book Text: Pakejiyi inapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito ndi mzere wa yokan womwe unayambitsidwa ndi opanga phala la nyemba la ku Japan lomwe lakhalapo kwa nthawi yayitali. Pomwe ikusunga mtengo wachikhalidwe wa yokan, imasiyana ndi njira yaikulu yochititsira pakeji yodziwika bwino. Mapangidwe akale komanso osavuta amabweretsa kufunda komanso kuyandikira, mogwirizana bwino ndi kukoma kwachilengedwe komanso kosavuta kwa zokometseraizi. Pamene yalandiridwa ngakhale ndi anthu omwe sadziwa bwino za wagashi, yatamandidwa kwambiri ndipo yapambana mphotho zambiri kunyumba ku Japan ndi kunja komweko.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Ankodoki Primary Function: Jeli Yotsekemera ya Nyemba amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
- Zizindikiro
- Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
- Teknoloji Yopangira
- Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
- Vuto la Dizayini
- The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
- Kafukufuku
- We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
- Chilimbikitso
- This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
- Nthawi ya Polojekiti
- This private label store opened on May 30, 2024.
- Mdondomeko ya Ntchito
- In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
