Martin Zouhar nisqap Heffron Ron Botella P'istuy diseñon

Martin Zouhar nisqap Heffron Ron Botella P'istuy diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiPilluchina· 2021

Heffron Ron Botella P'istuy

Martin Zouhar rurasqa

Mañakuq: The Green Tree Distillery

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

30,666

Taripasqa Premio Atipaq

#113463 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Heffron Ron Botella P'istuy nisqamanta

Heffron nisqaqa huk ron p'istunapaq kamachiy diseñom, huk Checa llaqtapi ruwana wasipi ruwasqa. Kay ronqa Checoeslovaco legiones nisqakunatam yupaychan, paykunaqa 1914 watamanta 1918 watakama Rusiapi maqanakurqaku, hinaspa Checoeslovaca Republicata sayarichinankupaq yanaparqaku. Heffron nisqaqa qhipa barcopa sutinmi, chay barcom legionariokunata Rusiamanta Europaman apamurqan. Kay diseñoqa soldadokunapa wasinkuman apachisqan cartakunamantam yuyarichisqa, chaykunata unay puriyninkupi apachirqaku. Chay ch'uya qispi botellaqa 500 ml yakutam hunt'an. Etiquetaqa crema llimphu textura papelmantam ruwasqa, carta sello nisqawan t'oqo t'oqo kuchusqa, hinaspa cheqan lugarpi llipipipiy varnizniyoq, kimsa llimphuwan qillqasqa.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Heffron Ron Botella P'istuy A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Heffron Ron Botella P'istuy ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Heffron Ron Botella P'istuy achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Tupukuna & P'istuy: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Etiquetakuna: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Ruway Tecnología: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Diseño Sasachakuy: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
T'aqwiy: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Kallpachay: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Llamk'ay Pacha: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Purichiy Puriy: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patentekuna: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Siq'i Hayñikuna: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.