Ximena Ureta nisqap Rivalta Vino Botella Etiqueta diseñon

Ximena Ureta nisqap Rivalta Vino Botella Etiqueta diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiPilluchina· 2023

Rivalta Vino Botella Etiqueta

Ximena Ureta rurasqa

Mañakuq: Santa Ema

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

28,021

Taripasqa Premio Atipaq

#144823 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Rivalta Vino Botella Etiqueta nisqamanta

Rivalta huk vino botellapaq etiqueta hinaspa packaging diseñom, pisilla ruwasqa puka chaqrusqa vinopaq kamasqa. Ñawpaq etiquetaqa mana cubrisqa, mana yaku yaykuq papelpi imprimisqam, offset tecnologiawan pichqa especial llimphikunawan, matte qullqi foilwan, silkscreen barnizwan hinaspa mecánico relievewan. Qhipa etiquetaqa digital tecnologiawan kimsa especial llimphikunawan imprimisqam. Chay papelqa sach'a-sach'akunata allin kamachiymanta certificasqam, machuyaymanta hinaspa ultravioleta k'anchaymanta hark'akunmi. Puka llimphikuna hinaspa huk sumaq ruwasqa siq'iqa paqarichiq ayllupa Italia hamusqanta yuyarichinku, chaywanmi rikuchikuyman sumaq elegante kayta qunku.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Rivalta Vino Botella Etiqueta A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Rivalta Vino Botella Etiqueta ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Rivalta Vino Botella Etiqueta achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Tupukuna & P'istuy: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Etiquetakuna: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Ruway Tecnología: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Diseño Sasachakuy: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
T'aqwiy: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Kallpachay: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Llamk'ay Pacha: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Purichiy Puriy: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Huñu Runakuna: Art direction and design: Ximena Ureta.
Siq'i Hayñikuna: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.