Skip to content
Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway by Laizhou Distillery

Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway by Laizhou Distillery is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award Qullqi Premiu in Pilluchina Kamay Competition Category.


QullqiPilluchina· 2024

Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway

by Laizhou Distillery

Client: Laizhou Distillery

A' Design Award Qullqi Premiu Winner in Pilluchina Category

Colors

Email this page

The Design

About Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway

Jiao Yu Gin sutiyuq p'istuna ruwayqa Sichuan, China llaqtapi ruwasqa gin upyanapaq kamarisqa karqan. Chay anqas asul qispi botellaqa llañu q'iwisqa kurkuyuqmi, hawanpitaq wayk'usqa away simp'akuna hina kikinchasqakuna kachkan. Chay kikinchasqakunaqa Sichuan Chongqing suyukunapi wayk'u away yachaykunamanta rikch'achin. Chay kikinchasqa hawaqa allin hap'inata hinallataq patapata llamiy musyayta qun. Huk allpaman kutiq wayk'u papel unanchaqa rurupa willakuyninkunata sut'i churasqapi, t'ikrasqa llimp'ikunawan rikuchin. Huk roble sach'a kirkuqa botellata wisq'an, sapa hich'aymanta qhipaman kaqmanta wisq'anapaq. Qispi, unancha, kirku ima kaqmanta llamk'achina kanku.

The Recognition

About the A' Design Award Qullqi Premiu

Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Jiao Yu Gin Gin Botella P'istuna Ruway achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan Province, officially introduces its first gin brand and exclusively created packaging, Jiao Yu Gin. The packaging combines the bamboo weaving culture of Sichuan with local natural elements, aiming to entice the drinker into an enjoyable drinking journey while sensing the unique flavour of the Sichuan and Chongqing regions, thus making the brand a distinctive imprint in the wave of spirits localisation.
Dimensions & Packaging
product dimensions, 76 mm x 76 mm x 279 mm
Tags
Dry Gin, Bashu Style, Bamboo Weaving Culture, Naturalism, Local Ingredients
Production Technology
The traditional glass bottle, biodegradable bamboo paper label and oak cork.
Design Challenge
The challenge was to create memorable packaging for local spirits that is also environmentally friendly. Therefore, the packaging innovatively incorporates the bamboo weaving culture of Sichuan, conveying the natural and pure concept of localised brewing. Meanwhile, the classic glass bottle, biodegradable bamboo paper label and natural oak cork can be recycled, commendably realising sustainable development and environmental protection.
Research
The design team found that Gin, the number one spirit of the world, was marketed in a modern but limited and unmemorable manner of packaging; however, consumers prefer the package with unique local imprints. Therefore, the packaging of Jiao Yu innovatively combines local ingredients and traditional cultural elements to form a visual symbol with brand memory, opening up new market possibilities in the New Consumption Era.
Inspiration
Inspired by the representative bamboo element of Sichuan and Chongqing, the azure blue bottle is a harmonious fusion of slim, soft lines and bamboo weaving reliefs, representing an elegant, graceful, but modest texture. As the liquid flows underneath the bottle reliefs, enhancing the beauty of each other, create a profound visual appeal through the meets and mixes of regional culture and gin flavours.
Project Duration
The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Operation Flow
The slender and soft curved body of the bottle, combined with the bamboo shape reliefs on the surface, provides customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. With good sealing performance, the oak cork is convenient for customers to drink the bottle several times. Moreover, the classic label is designed to increase the reading pleasure for customers through the rigorous layout of information and refreshing colour contrasts.
Team Members
Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke, Rong Chen

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate