Peter Morvai nisqap Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy diseñon

Peter Morvai nisqap Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiPilluchina· 2024

Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy

Peter Morvai rurasqa

Mañakuq: Seven Hills Distillery

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

32,203

Taripasqa Premio Atipaq

#154561 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy nisqamanta

Furmint Vodka nisqaqa uvasmanta ruwasqa vodkapaq huk churana wakichiymi. Seven Hills Distillery watapi 800manta 1000kama botellakunallata ruwan, chayrayku kay vodkaqa makiwan ruwasqa artesano ruruymi. Kay churanaqa traguq ch'uyaninta hinallataq uvas saphinta rikuchin. Ñawpaq etiquetapi offset nisqawan imprimisqa chuya qillqa sumaq ch'uyata rikuchin. Botellaq vidrionpi serigrafiawan imprimisqa dibujoqa kunan pacha hina uvas raphita yuyarichin. Botella hunt'a kaptin, chay yaku lente hina llamk'aspa llañu ruwaykunaman ukhuta yapan. Botellaqa 340 milimetro sayayniyuq hinallataq 80 milimetro kinrayniyuqmi.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Furmint Vodka Upyana Churana Wakichiy achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Sevenhills Distillery has launched a vodka made from grapes to
complement its highly successful Tokaj Gin. It produces just 800-1000 bottles a year, which can be defined as an artisan product.
Tupukuna & P'istuy: Height: 340 mm
Width: 80 mm
Etiquetakuna: graphasel design studio, furmint vodka, contemporary packaging, sevenhills distillery
Ruway Tecnología: Ofset printed label and screenprinted bottle.
Diseño Sasachakuy: When designing the packaging, it was a challenge to continue and surpass the Tokaj Gin packaging previously also created for Seven Hills Distillery. Many variations were made on the illustration of the grape leaf on the bottle, which had to be reformulated in a contemporary way so that it would not dominate the bottle and the front label, but still give a unique, special and unmistakable appearance to the vodka made from the grapes contained in the bottle.
T'aqwiy: The design of this bottle is a continuation of the Tokaj Gin packaging (that is also the product of Sevenhills Distillery), but in a more contemporary and modern way, that fits to the subject of making vodka from grapes.
Kallpachay: The aim was for the packaging to reflect the purity of the vodka, but also to reflect the unique grape base. The simple typography of the front label gives the product a clean simplicity, while the screened bottle evokes a grape leaf in a contemporary way. As with the gin, the lens effect has been given great attention in the design, as the liquid-filled bottle distorts the fine details in an exciting way.
Llamk'ay Pacha: Started and finished in Budapest at the end of 2022.
Purichiy Puriy: As the customer looks through the bottle filled with vodka, the liquid adds an additional dimension to the screened illustration.
Huñu Runakuna: art directors: László Ördögh, Dávid Drozsnyik
graphic designer: Péter Morvai
Siq'i Hayñikuna: Images: Bence Boldogh