Xiyes Té Churana P'istuna by Feng Huang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Burunsi Premiu in Pilluchina Kamay Competition Category.

BurunsiPilluchina· 2026

Xiyes Té Churana P'istuna

by Feng Huang

A' Design Award Burunsi Premiu Winner in Pilluchina Category

6,518

Verified Award Winner

Verify Award Status for #178296

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiyes Té Churana P'istuna

Xiyes nisqaqa huk t'aqa p'istunam, té suñanapaq ruwasqa, ñawpa China runakunap chaskikuy yachayninmanta hamuq yuyaywan paqarichisqa. Tawa siq'ikunam uchuy ukhu p'istunakunapi rikhurin, chaykunataq k'umuykachay kayta, q'oñi sunquta, yupaychayta, kusisqa kaytawan riqsichin. Sapa siq'iqa logotipoq qillqa siq'inkunamanta ruwasqam, ñawpa China kawsaypa runankunata yuyachiq rikch'aykunaman t'ikrasqa. Kay p'istunaqa musuqyachiy atina celulosamanta ruwasqa materialkunawan paqarichisqam, chaykunataq akllasqa karqan takyaq kayninrayku, ñit'iyta hark'ayninrayku, hump'itapas waqaychayninrayku. Hawa kahunqa imán nisqawan wichq'akun, ukhupitaq sapanka wichq'asqa té wayaqachakuna huk celulosa churanapi tiyan.

The Recognition

About the A' Design Award Burunsi Premiu

Xiyes Té Churana P'istuna A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Xiyes Té Churana P'istuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Xiyes Té Churana P'istuna mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Four delicate patterns on small packages each reflect the hospitality of Chinese traditional culture: humility, warmth, respect, and enthusiasm, which are derived from the calligraphic strokes in the logo, cleverly restructured to form characteristic images and postures representing traditional Chinese cultural figures, resembling vivid characters.
Dimensions & Packaging: 452 mm x 120 mm x 35 mm
Production Technology: The Xiyes Tea Gift packaging is crafted from renewable cellulose-based materials, chosen for their superior durability, pressure resistance, and excellent moisture-retention properties - ensuring optimal freshness and protection for the tea leaves throughout storage and transit.
Design Challenge: The primary challenge in designing XIYES Tea Gift lay in authentically conveying the depth of Chinese cultural ethos, particularly Confucian values of reciprocity and respect, within a contemporary minimalist aesthetic.
Inspiration: In a world that moves ever faster, we return to the quiet wisdom of tradition, where every cup of tea is an invitation to connect, to honor, and to give with intention. The Xiyes Tea Gift draws from the timeless spirit of Chinese hospitality: "Is it not a joy to welcome friends from afar?" Through minimalist elegance, symbolic calligraphic forms, and sustainable craftsmanship, this design reimagines the ancient ritual of tea gifting as a modern expression of respect, warmth, and reciprocity.
Operation Flow: The outer box features a magnetic closure, gentle to open, yet rich in ritualistic elegance. Inside, tea sachets are neatly arranged on a sustainable cellulose tray, each individually sealed for freshness.
Team Members: Huang Feng

Read the Press Release