Platinu Pilluchina · 2013
Il Mosnel QdE 2012 Phusaq Vinopa Etiketanwan P'akinawan
- A' Design Award Platinu Premiu 2013 in Pilluchina
- CLIENT: Ferrariodesign
- Estimated Number of Design Views: 606,241
- Verification code 9CCC45D538 · Verify this award
Colors
About Il Mosnel QdE 2012 Phusaq Vinopa Etiketanwan P'akinawan
Iseo quchap Franciacorta pataman ch'aqwan hina, chaynataq phusaq vino qirup ladonkunaman ch'ullunkun. Kay hamut'ayqa quchap rikch'ayninmanta siq'ipi kuska rurasqam, huk Reserva butillap q'ispi qiruman hich'asqanta tukuy atipay kallpanta riqsichim. Sumaq, kusirikuq etiketam, siq'ininpi t'ikrankunapipas allin tupachisqa, atrevesqa allichaymin ch'uyaq polipropileno nisqawan llapanta quri ruphachiy imprentapi rurasqa, musuq sienteykuykunata qunampaq. Vinopa hich'asqanmi qajanpi rikuchikun, chaypim siq'i p'akinata muyupaykan: sanu, kallpayuq, iskay "slive et tiroir" rakikunawan rurasqa.
About the A' Design Award Platinu Premiu
Il Mosnel QdE 2012 Phusaq Vinopa Etiketanwan P'akinawan A' Design Award Platinu Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Platinu mishak kashkakunaka ruray yachaypak mancharina rurashkakunami, yuyaypak tupukunata rikuchik wiñay yachaymi, shinallatak paykunata rurakkunapak mana tupushka ushayta rikuchinku. Kay diseñukunaka ashtawan riksishka rurashkakuna kanata munanku, paykunaka shuk pachapak sumak kayta rikuchinku, llaktakunapak alli kawsaymanpash yanapanku shinallatak arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichunku. Il Mosnel QdE 2012 Phusaq Vinopa Etiketanwan P'akinawan hatun alli kayta rikuchin shinallatak pachata ashtawan alli kachun ruran. Il Mosnel QdE 2012 Phusaq Vinopa Etiketanwan P'akinawan A' Design Award Platinu Premiu mishak rurashka kan, munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, kushichin shinallatak hatun kushikuyta kun.
Press Kit
- Unique Properties
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tags
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiration
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Project Duration
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
