Alu sa'o i le anotusi
Surplus Year After Year Afifiliga e Bo Yang

O le mamanu Surplus Year After Year Afifiliga e Bo Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2021

Surplus Year After Year Afifiliga

na mamanuina e Bo Yang

Tagata Fa'atau: Beijing Bofly Design Co.,LTD

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

29,132

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Surplus Year After Year Afifiliga

O se mamanu afifiliga mo le 'ava malosi Saina. I aso nei, o le afifiliga tele o oloa Baijiu o se fa'aumaina tele, ma mafua ai le fa'aleagaina o le si'osi'omaga. O le mafua'aga lea, o le mamanu pusa ma le pa totonu e fa'aaogaina ai mea fa'avae tau maualalo e puipuia ai le si'osi'omaga ma pala fa'alenatura. O le ata o le tafe vai lanumoana ua valiina i le parusi tusitusiga fa'aleaganuu Saina. O i'a auro e lua o lo'o ta'alo ma 'a'e i luga i totonu o mamanu vaneina tu'usa'o o galu vai. O se tu'ufa'atasiga atoatoa o le aganu'u fa'aleaganuu ma le mamanu faiga tufugaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Surplus Year After Year Afifiliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Surplus Year After Year Afifiliga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Surplus Year After Year Afifiliga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It’s Chinese spirit package design. Nowadays, excessive packaging of Baijiu products is a serious waste, and causes environmental pollution. Therefore, the box design and inner tray use low-cost environmental protection degradable raw materials. The blue water flow pattern is painted with Chinese traditional calligraphy brush. Two golden fish are playing upstream in the vertical water ripple engraved designs. It’s a perfect combination of traditional culture and art design.
Fua & Fa'apipi'i
Box 315×170×95mm, Bottle 255×65mm
Fa'ailoga
Environmental protection, Green, Innovative, Fashionable, Modern Chinese style
Tekonolosi Gaosiga
The box design uses low-cost environmental protection degradable raw materials. The bottle is made of White Porcelain. The shape of the wooden bottle cap comes from the traditional paper fan, which is decorated with small metal fish. Recycled pulp is used as raw material for outer box packaging and the inner tray, and one-step molding process is used, and the bottle's relief shape juts out from the cover. traditional water pattern is used on the surface with three small fish bulging on both sides, which echoes the design of the bottle body.

The box was tied with straw rope, and a metal fish hung on the front straw rope. The inner tray also uses recycled pulp, traditional water pattern is used on the surface with three small fish bulging on both sides, which echoes the design of the bottle body. The design breaks the traditional Baijiu packaging impression, which has the industry innovation, and tries to create high-end product image with low cost environmental protection materials.
Lu'itau o le Mamanu
How to use low-cost, not that delicate materials to present the packaging gracefully, and it can reduce the later production process and labor costs, this is the biggest problem we have overcome.
Fa'aosofia
The Chinese pronunciation of "surplus"and "fish" both called "Yu", "Surplus year after year" is a good wish in Chinese traditional culture. It means to wish every year's harvest can have surplus, which stands for a rich family and a happy life. The fan cap is also a form of expression of Chinese painting and calligraphy art. Our client wants to produce a low-cost, targeting high-end consumer groups and modern Chinese style product. Therefore, the design creativity comes into being.
Umi o le Poloketi
The project started in June 2020 in Beijing and finished in December 2020 in Shijiazhuang.
Fa'agasologa o Galuega
When you finish this bottle of Baijiu, the bottle could be used as vase, or just as a decoration. The box could be used as a storage box of small daily necessities.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga