Alu sa'o i le anotusi
Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli e Kristina Pacesaite

O le mamanu Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli e Kristina Pacesaite o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


UʻameaAfifi· 2026

Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli

na mamanuina e Kristina Pacesaite

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Afifi

4,671

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli

O le Honey Crystal o se seti o faʻailoga afifiina na faia mo oloa meli a se faʻatoʻaga pi a se aiga na faʻavaeina i le 1957. E aloese ia faʻailoga mai le faʻaaogaina masani o ata o pi ma ofaga pi, ae faʻasino atu i le fausaga tioata o le meli, faʻatasi ai ma laufanua o le nuʻu, laʻau ma fugalaʻau. E tolu faʻailoga eseese e faʻailogaina ai le meli mataʻā na aoina i le tau totogo, tau vevela ma le tau e toulu ai lau. O faʻailoga e pipiʻi le lava ma e iila, e lolomiina i lanu CMYK ma le Pantone, i lapoʻa e fetaui ma fagu e 720, 410 ma le 250 mililita. E faʻaaogaina faʻailoga manino mo taga pauta fugalaʻau (pollen).

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Honey Crystal Igoa Faʻailoga o le Afifiina o le Meli ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Medaus kristalas (Honey Crystal) is a well established bee farm since 1957, located in Žuvintas Biosphere Reserve. The oldest family members passed the biggest part of the business to the young ones who wanted to elaborate their own branding. Working on this project the goal was to make bright packages and avoid traditional way of presenting honey products, which typical includes bee or hive images.
Fua & Fa'apipi'i
Glosy labels 230X80mm for 720ml jars, and 230X50mm labels for 410ml jars, 260X60mm labels for 250ml jars for honey mix, transparent sticky labels for pollen in doypacks.
Fa'ailoga
honey, honey label, raw honey, honey packaging
Tekonolosi Gaosiga
Self-adhesive glosy labels, Сolor CMYK, PANTONE.
Lu'itau o le Mamanu
Biggest challenge was to combine different symbols as: crystal images, bee farm environment, family traditions, specific plants and flowers. The main challenge was to pick the right balance between all the elements and not to ruin subtle and yet luxury style for the labels which also had to be timeless and different from the competition.
Su'esu'ega
One of the most important task was to emphasize the value of the natural honey, produced in the unique environment an the family experience and attention to their bees. Research revealed that the consumers want to support local producers while whishing to see tradicional products along with new tastes. Appearance is really important part of package , so extreme attention was given to details as well as overall aesthetics to trigger positive emotion to the end consumer.
Fa'aosofia
The starting point was pointed by the client who wanted to emphasize crystal structure of the honey itself. The inspiration was found in old family photos, landscapes
Umi o le Poloketi
Project start: April 2021, Project end: June 2021
Designer location: Spain
Client location: Lithuania
Fa'agasologa o Galuega
Three separate labels were created for the core product (raw honey) picked in several time frames: spring, summer and autumn. giving overall packaging more elegance.
Sui o le 'Au
Kristina Pacesaite
Fa'aaloaloga o Ata
Images #1,#2, #3, #4, #5 Creator (Designer) Kristina Pacesaite

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga