O le mamanu Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi e Laura Ferrario o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2013 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.
PlatinamuAfifi· 2013
Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi
na mamanuina e Laura Ferrario
Tagata Fa'atau: Ferrariodesign
Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Afifi
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #27876Le Mamanu
E Uiga ia Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi
E pei lava ona paʻe mai le Vaituloto o Iseo i auvai o Franciacorta, e faʻapena foi ona solo le uaina i autafa o se tioata. O le auga o se ata toe faʻamatalaina o le foliga o le vaituloto ma faʻaalia uma le mana o se Reserve fagu tuʻuina atu i totonu o se tioata tioata. O se lalelei ma faʻamanuiaina faʻailoga, faʻapaleni i ana ata ma lanu, o se fofo faʻamalosi ma le polypropylene manino ma lalagaina atoa pepa pepa auro e tuuina atu lagona fou. O loʻo liligi ifo i lalo le sasaaina o le uaina i luga o le pusa, o loʻo afifi ai faʻataʻamilomilo faataamilo i le afifi: faigofie ma 'aʻafia faʻatulaga e le lua "slive et tiroir" elemene.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Platinamu
O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Il Mosnel QdE 2012 Laupepa Uʻamea Moli Ma Afifi o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Fa'ailoga
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Fa'aosofia
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Umi o le Poloketi
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
