ዲዛይን Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ ብ Sajad Izadi ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2025 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።

ነሓስማዕሸጊ· 2025

Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ

ብ Sajad Izadi

ዓሚል: Reza Sweets and Nuts

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

12,175

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #170085 ሽልማት ኣረጋግጽ

ኣብ A' Design Award ርአዮ ጋዜጣዊ መግለጺ ባጅ ሽልማት

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ

ኮሎምፐህ ንባህላዊ ናይ ከርማን ፓስትሪታት ብዕፉይ ተምሪ ዝተመልኡን ብሽሮፕ ወይኒ ዝጣዓሙን ዝኸውን ናይ ማሸጊ ንድፊ እዩ። እቲ ሳንዱቕ ካብ ካርቶን ብማይ-ዝተመስረቱ ንጥረ-ነገራት ዝተለበጠ ኮይኑ፡ እቲ ማሸጊ ንኣከባቢ ምቹእ ንኽኸውን ዝተገብረ እዩ። ስእልታት ኣብ ልዕሊ ኩሉ ገጽታታት ተዘርጊሑ ኣሎ፡ ካብ ኣቦሓጎታት ከርማን ዝተበገሱ ገጸ-ባህርያት፡ ነዋሕቲ ሸናፍር ዝለበሱን ብፋርሳዊ ስእልታት ዝተሰለሙ ክዳውንቲ ዝኸደኑን የርኢ። ወርቃውን ንጹርን ዝተሓትሙ ሕብርታት ጽሬት ይእምቱ፡ ነፍሲ ወከፍ ሕብሪ ድማ ንሓደ ጣዕሚ የመልክት። እቶም ፓስትሪታት ኣብ ውሽጢ ኣብ ልዕሊ ንምግቢ ዝበቅዕ ሰምዒ-ወረቐት ተሰሪዖም ኣለዉ። እቲ ንድፊ ንዞባዊ ስነ-ጥበብ ምስ ዘመናዊ ዕዳጋ የራኽብ።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award

Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Kolompeh ናይ ፓስትሪ ማሸጊ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት: For years, traditional products In Iran have faced limited acceptance. People are turning to industrial food products, and old brands hold no significant place In the market. Kolompeh are health-oriented cookies; grape syrup has been used to sweeten them, and they contain date-filled center. After eating them, you feel energized and not weighed down. The Reza brand aims to Introduce these high-quality products to the market with fresh approach.
ዓቐንን ማዕሸግን: Width:224mm Depth:55mm Height:224mm
መለለዪታት: Packaging design, Sweets , Design, Graphic Design, Illustration
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ: In the production of this packaging, water-based materials have been used for coating the cardboard to ensure It Is environmentally friendly. In printing, efforts have been made to ensure the colors are sharp and vibrant so that they stand out better on store shelves. The color gold has been used to evoke a sense of value and premium quality In the product. The pastries are arranged Inside the box using food-grade wax paper.
ናይ ዲዛይን ብድሆ: Creating a cohesive visual Identity that aligns with culture and art, while also Implementing and simplifying it appropriately for the younger, modern generation. One of the biggest challenges for the designer has been ensuring the audience correctly understand's the product during purchase. To maintain the Integrity of the design style, they couldn't use a realistic Image of the product In the Illustration.
ምርምር: The design research team concluded that many similar products In the market have not Incorporated Iranian and Kermani art, creating a gap between culture, art, and the market, which makes the product appear weak and less appealing to the end consumer. After nearly two years of production, the product Is receiving Increasing acceptance every day.
ምንጪ ሓሳብ: In the past and throughout the history of Kerman, people engaged In dancing and celebration at gatherings. Considering that this product Is rooted In the history and culture of the city of Kerman, the characters are designed to resemble the ancestors of the people of Kerman, featuring men with long mustaches and clothing adorned with Persian patterns. The Illustration evokes memories of the celebrations and gatherings of the people of Kerman, which they hold dear.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ: The project started In August 2022 in Kerman and finished In May 2023 In tehran and was launched In the Kerman market.
ናይ ስርሒት ፍሰት: At first glance, It Is the colors and shapes that play their role. a product that has transcended market frameworks and leans more toward the art of Illustration. Kolompeh Is executed as line art on the background of the packaging. The audience sees It, but the main focus Is on the art of Illustration. The audience should become Immersed In the Illustration and only then pay attention to the contents of the package. The color of each product Is associated with Its flavor.
ኣባላት ጋንታ: Graphic Designer: Sajad Izadi
ናይ ስእሊ ክረዲት: Graphic Designer: Sajad Izadi