Uyilo olubizwa ngokuba yi-Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa olwenziwe ngu-Victor Weiss ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.
IbhronziIpakheji· 2020
Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa
ngu Victor Weiss
Umxhasi: Victor Weiss Studio
Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#103658Uyilo
Malunga ne-Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa
I-RB5 Vinicola liphulo lesazisi sokubonwa nokupakisha eyenzelwe ifama yewayini eSao Leopoldo, eBrazil. Uphawu luluphawu olufihla oonobumba u-R kunye no-B ngaphakathi kwenombolo yesihlanu enesitayile se-serif. Isithuba esingezantsi sibumba isimo semvakalelo yesivulo sewayini. Igama likhumbuza usapho lakwaBartolini kunye nabantakwabo abahlanu abaseka le fama yewayini ngowe-1853. Isazisi sisetyenziswa kwipakethi yeebhotile, amabhokisi omthi, iikhwepu zokuthenga, iikhadi zoshishino, iitegi kunye neyunifomu. Kusetyenziswe indlela yokuphuma kwesalathiso (embossing), ipeyile yegolide, iphepha le-crepe, iglasi kunye nomthi oqingqiweyo. Injongo yayikukudibanisa isiko nembonakalo yale mihla enesimilo kunye nokuzola.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award
Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Rb5 Vinicola Umsebenzi Ophambili Wewayini, Isazisi Sokubonwa iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- The RB5 is a winery located in the city of Sao Leopoldo / RS, in a region of Italian colonization. RB5 Begun in 1853 with the devotion of the 5 Bartolini brothers. The father of the Bartolini family (Giovanni Bartolini) had the dream of migrating to Brazil and starting a winery where he could apply all the technique developed in a life-time of learning in Palermo/Italy. Rodolfo, Andres, Gorges, Antonio, and Hugo dedicated their lives to fulfill their father's dream. but they did not stop there.
- Imilinganiselo nePakishini
- The icon is a monogram, created with the hidden letters "R and B" inside a clean serif 5 number. We also designed in the negative space a wine opener silhouette.
The complete visual identity project included several collaterals.
Business cards, envelopes, shopping bags, custom documents, wooden package boxes, care manuals, wine bottle packaging, in-store uniforms, tags, UI/UX for website. - Iithegi
- Branding, Wine, Packaging, Wood, Winery, RB5, Vinicola, monogram, Iconic, elegant
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- All of the materials were designed Studio Victor Weiss and produced with premium printing agencies in south Brazil. Several production techniques/materials were used, including embossing, golden folio, crepe paper, annealed glass and clean cut premium wood.
All of the processes were supervised Rodolfo and Weiss. - Umngeni Woyilo
- We needed to develop a visual identity that could tell the amazing Bartolini family story, but also show that it is a modern company with up to date machinery. One of the most important touch points of the brand is its website, so it needed to work well both physically and digitally. It had to be both modern and antique. We understood the naming process was gonna be one of the most important leverages to telling the story and also having a modern feel.
R - Rodolfo (Father of current CEO)
B - Bartolini (Families name)
5 - Reference to the 5 brothers that created the company.
In conjunction the naming felt modern and bold. We had achieved our objective. By creating a simple and yet clever monogram, we were able to input all 3 elements of the name into one simple icon. What at first may seem like a beautiful number 5, is actually a complete brand name, rb5. We understood the icon should work alone for responsive platforms and small locations (such as a profile picture), but also, in conjunction with the name. If the icon were an obvious monogram, it would read "RB5, RB5". This repetition would be tiring and common. That is why we chose an abstract formation for the icon, in witch can be used both next to brand name or separate. - Uphando
- 1. Target Audience. It was important to understand who were we directing with the built visuals. Answering questions such as target demographic, location, industry, income range, hobbies, communication, thought, importance, reach, challenges, purchase decision making, and objections we started to understand who are we speaking to through our design.
2. Persona. By creating a specific avatar of who the end costumer is, we can create specific strategies and explore direct possibilities.
3. Brand attributes. We needed to list the values that identify and differentiate competitors without a point of sale, as well as the performance of the final product.
4. Archetype. A brand archetype is a universally familiar character or situation that transcends time, place, culture, gender and age. Defining the brand archetype helped us through the bench-marketing process and also directly into typography selection and colors in the over-all look and feel of the project. For Rb5 we used The Ruler archetype.
The next steps were to develop the brand tone of voice and manifest. When the strategic part of the process was done, we begun the design by creating a stylescape and exploring the visual possibilities. - Inkuthazo
- Each Bartolini brother focused on studying one kind of grape, one kind of wine. Each brother has a specialty, one of the secrets of the success of RB5. Today Joao Vitor, (son of Rodolfo Bartolini) is the head of the company, combining quality and tradition with technology and innovation.
With the visual identity we wanted to convey: Quality, tradition, seriousness, good taste, class. - Ubude Beprojekthi
- The project started in may 2017 at our first meeting with client in Porto Alegre. And finished in January 2018 in Sao Leopoldo. (With the re-brand launch).
- Ukuhamba Komsebenzi
- The core behind RB5 Winery is to create a sophisticated experience to the client. To stand-out from big mass production wine companies, as a unique artesanal "handmade" product.
RB5 farms the grapevines, create the perfect alcoholic combinations and store the final product for years until its ready for retail. The product can be found in several premium supermarkets and stores through South America.
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.