Tsiba uye kumxholo
Cala di Seta Iilebhile Zewayini ngu-Giovanni Murgia

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Cala di Seta Iilebhile Zewayini olwenziwe ngu-Giovanni Murgia ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2022 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IbhronziIpakheji· 2022

Cala di Seta Iilebhile Zewayini

ngu Giovanni Murgia

Umxhasi: Cantina di Calasetta - Cala di Seta

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

24,433

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#127081

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Cala di Seta Iilebhile Zewayini

Iprojekthi yoyilo lokupakisha imele iwayini njengezinto ezizodwa nezichongayo, ezinxulunyaniswa nendawo ezizalelwa kuyo kodwa zijonge kwihlabathi. Isibheno seso sewayini eziselula, ezimibalabala kwaye kulula ukuzitolika, ezijoliswe ekujoliswe kuko kodwa zijonge iimveliso ezisemgangathweni. Ngesi sizathu, uyilo luphawulwa ngenkangeleko enemibala, encinci kwaye esulungekisiweyo apho uyilo lwendlu yokukhanya igqamile, yenziwe ngemizobo elula kodwa enamandla kwaye ihonjiswe ngamashiti esinyithi anemibala kunye nefuthe lesithathu-dimensional ye-braille relief elinganisayo. ulwandle.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Cala di Seta Iilebhile Zewayini ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Cala di Seta Iilebhile Zewayini iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Cala di Seta Iilebhile Zewayini iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The appeal is that of young, colorful and easy to interpret wines, aimed at a disengaged target but looking for quality products. The labels therefore have a colorful, minimal, refined and refined appearance in which the design of the lighthouse stands out, made with simple graphics and embellished with colored metal foils and the three-dimensional effect of the Braille relief, which thus simulates the ripple of the waves.
Imilinganiselo nePakishini
Label size: 80 x 136mm
Paper type: FASSON Frozen Quartz Pearl
Hot foil with three color variations - Embossed braille
Iithegi
wine, carignano, label, sardinia, italy, minimalism
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The printing of the labels took into account the design and tried to make the effect of brilliance like that of the sun on the sea using a pearl paper, colored according to the type of wine. The graphic element that characterizes the labels was created using foils of different shades in order to create a three-dimensional game that could recall the movement of the sea.
Umngeni Woyilo
Rejuvenate the image of the winery, founded in 1932, and at the same time be products suitable for a HORECA market. Bringing the almost centennial history of this winery into these new products by dressing it in a new and more contemporary dress, suitable for the new way of understanding wine consumption. The difficulty was to create a clean and minimal design but at the same time concrete and identitary, which did not lose the link with the cellar's roots.
Uphando
The research for this project started from the history of this territory which despite being in Sardinia (Italy) is a Ligurian enclave. The names of the wines derive from the Tabarkino dialect that is spoken in these parts. The graphic element combines three identity concepts: the lighthouse that represents the history of this people who came from the sea; the waves that surround these lands; the sand on which the vines of Carignano grow ungrafted.
Inkuthazo
Sea, sand and wind are the elements that dominate this territory. An island in the island populated centuries ago by sea people who settled in this corner of Sardinia. A people that has drawn its fortune from the sea and that has made its treasures grow on the sand: the sapling vineyards of Carignano grapes. From these elements is born the inspiration for this labels taking on one of the symbols of these places: the Mangiabarche lighthouse.
Ubude Beprojekthi
The project started in February 2021 in Sassari anche finished in April 2021.
Ukuhamba Komsebenzi
The project aims to transfer a sense of freshness, dynamism and happiness to the viewer. The colors, the textures, the names and the texture of the paper are designed to create a captivating, immediate object aimed at a young and quality-seeking audience.
Amalungu Eqela
Art direction: Giovanni Murgia
Illustration: Giovanni Murgia
Copywriting: Giovanni Murgia
Photography: Diego Attene
Amagunya Emifanekiso
Image 1: Diego Attene
Image 2: Diego Attene
Image 3: Diego Attene
Image 4: Diego Attene
Image 5: Diego Attene

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba