Tsiba uye kumxholo
Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin ngu-Ian Wallace

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin olwenziwe ngu-Ian Wallace ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2025 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lwePakheji.


IgolideIpakheji· 2025

Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin

ngu Ian Wallace

Umxhasi: Flora

Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ipakheji

1,759,276

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#163684

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin

IFlora luyilo lweleyibhile yegin efakwe ebhotileni eveliswa eChile. Olu yilo luphefumlelwe yimibono yendalo yasemantla nasemazantsi elizwe, ukusuka kwiintaba zentlango ukuya kwizulu lasePatagonia. Imibala efudumeleyo ibhekisa ekuphumeni kwelanga phezu kweentlango zasemantla, ngelixa imibala epholileyo ibhekisa kumafu eentsuku ezibandayo zasePatagonia. Ileyibhile ishicilelwe kwiphepha le-martele elinesiqu esirhabaxa, kwaye ifoyile yegolide isetyenziswe kwilogo, kwilanga nakumafu. Inkqubo ekhethekileyo yokusika ngedayi inika ileyibhile isimo sayo, kwaye ukukrolwa (embossing) kuphawula iphaneli yenkcazelo. Ibhotile ivalwe ngesiciko somthi.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award

Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Flora Ileyibhile yeBhotile yeGin idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa
The Flora label design draws inspiration from the landscapes of northern and southern Chile. It captures the warm hues of the sun reflecting on the northern mountains and deserts, alongside the soft tones of clouds on cold Patagonian days. This design tells a story of Chile diverse natural landscapes, blending these contrasting environments into a visual journey. Each element of the label embodies a connection to the land, creating an immersive experience that reflects the soul of the country.
Imilinganiselo nePakishini
The bottle has a diameter of 92 mm, a height of 218 mm, and a neck width of 21,5 mm, creating a balanced and sleek profile. The bottle is complemented by a wooden cork, which adds a natural touch and enhances the artisanal feel of the product. These dimensions and materials were carefully selected to not only be functional but to also reflect the elegance and craftsmanship of the design, ensuring both visual and tactile appeal.
Iithegi
Gin, Spirits, Alcohol, Bottle, Packaging, Label, Branding, Design, Desert, Craft
Ubuchwepheshe Bokuvelisa
The Flora label was crafted using textured martele paper, enhancing the tactile experience. It features gold foil on both the logo, sun and clouds, adding a touch of elegance. The label shape was achieved through a special die cutting process, while a subtle embossing enhances the description panel. This design is a sensory experience, blending textures to evoke the sky of the north and south of Chile and its colorful landscapes.
Umngeni Woyilo
The main challenge was integrating the diverse colors and shapes observed in Chilean landscapes into a cohesive label design. Capturing the vivid hues of northern sunrises was complex, and it was equally difficult to convey the delicate blues and greens of southern Chilean forests and rivers, along with the soft forms of the clouds. By identifying and focusing on the most recurring patterns and colors, we distilled these elements to create a design that represents Chilean dynamic beauty while maintaining visual harmony and balance.
Uphando
The research aimed to capture the emotional impact of Chilean diverse landscapes, from the deserts of the north to the forests and rivers of Patagonia. We studied the colors of sunrise behind desert mountains and the way shadows blended with the terrain hues, while also exploring the patterns formed by rocks, sand, forests, and flowing rivers. Through visual studies and photography, these insights shaped a label that evokes the natural beauty of both regions, reflecting their harmony of light and form.
Inkuthazo
This project draws deep inspiration from the contrasting landscapes of Chile, from the life blooming in the arid deserts of the north to the cold, rugged beauty of Patagonia in the south. The resilience of nature in such extreme environments became a metaphor for the design. The color palette reflects the soft tones of northern sunrises and the cold hues of Patagonian skies. The goal was to capture the strength and beauty of these diverse landscapes alongside the artisanal craft of this gin.
Ubude Beprojekthi
The project commenced in Santiago, Chile, in 2023 and is set for completion in 2024, also in Santiago. Over this period, the design evolved through a detailed process of research and development.
Ukuhamba Komsebenzi
The pink hue of the gin comes from the maqui berry, a fruit native to Chile, perfectly complementing the labels colors. Inspired by the northern desert meeting the sea, the label evokes sunrise skies reflecting on colorful mountains and the ocean. The blue hue of the other gin comes from the calafate berry, another Chilean native fruit, representing the southern skies over Patagonia. This harmony between color and story creates an immersive experience, enhancing both the visual and sensory appeal of the design.
Amalungu Eqela
Freelance Designer: Ian Wallace
Amagunya Emifanekiso
Images: Ian Wallace

Okuxhasiweyo

Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org

Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.

Uyilo Oluhle Lufanelwe Kukuqatshelwa Okukhulu

I-A' Design Award libhaso lehlabathi elilungiselelwa ngabagwebi loyilo oluhle. Thatha inxaxheba kwi-A' Design Award ukuze ufumane ithuba lokufumana ukuqatshelwa ngokufanelekileyo, idumela, isidima kunye nokwaziswa komsebenzi wakho. Tyumba umsebenzi wakho kwi-A' Design Award ukuze ukhuphisane ngebhaso elinqwenelekayo le-A' Design Prize.

Tyumba